জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৪৫৯
হাদিস #২৬৪৫৯
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّنَا فَيَنْصَرِفُ عَلَى جَانِبَيْهِ جَمِيعًا عَلَى يَمِينِهِ وَعَلَى شِمَالِهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ هُلْبٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَنْصَرِفُ عَلَى أَىِّ جَانِبَيْهِ شَاءَ إِنْ شَاءَ عَنْ يَمِينِهِ وَإِنْ شَاءَ عَنْ يَسَارِهِ . وَقَدْ صَحَّ الأَمْرَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَيُرْوَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَتْ حَاجَتُهُ عَنْ يَمِينِهِ أَخَذَ عَنْ يَمِينِهِ وَإِنْ كَانَتْ حَاجَتُهُ عَنْ يَسَارِهِ أَخَذَ عَنْ يَسَارِهِ .
আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, আবূ আল-আহওয়াস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সামাক ইবনে হারব থেকে, কুবাইসা ইবনে হিলাবের সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, তিনি বলেছেন: রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন, তিনি আমাদেরকে নেতৃত্ব দেন এবং তাঁর ডানে ও বাম দিকে তাঁর উভয় দিকে ফিরিয়ে দেন। এবং আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ, আনাস ও আবদুল্লাহর কর্তৃত্বের অধ্যায়ে ইবনে আমর ও আবু হুরায়রা রা. আবু ঈসা বলেন, "হুল্লাবের হাদিসটি একটি হাসান হাদিস। এবং তাকে অবশ্যই জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতে আমল করতে হবে যে, সে তার যে কোন দিকেই তার মনোযোগ নিবেদন করবে, সে ইচ্ছা করলে তার ডানদিকে হোক বা তার বাম দিকে হোক। উভয় বিষয়ই নবীর কর্তৃত্বে সহীহভাবে বর্ণনা করা হয়েছে, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে আলীব রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু’র সনদেও সনদ দেওয়া হয়েছে। তালিব বললেন, যদি তার প্রয়োজন তার ডানদিকে থাকে তবে সে তার ডানদিকে নেবে এবং তার প্রয়োজন তার বামে হলে সে তার বাম দিকে নেবে।
বর্ণনাকারী
কাবিসাহ বিন হুলব (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/৩০১
গ্রেড
Hasan Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত