جامع ترمذی — حدیث #۲۶۶۰۳
حدیث #۲۶۶۰۳
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا لَمْ يُصَلِّ مِنَ اللَّيْلِ - مَنَعَهُ مِنْ ذَلِكَ النَّوْمُ أَوْ غَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَعْدُ بْنُ هِشَامٍ هُوَ ابْنُ عَامِرٍ الأَنْصَارِيُّ وَهِشَامُ بْنُ عَامِرٍ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ كَانَ زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى قَاضِيَ الْبَصْرَةِ وَكَانَ يَؤُمُّ فِي بَنِي قُشَيْرٍ فَقَرَأَ يَوْمًا فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ: (فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ * فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ) فَخَرَّ مَيِّتًا فَكُنْتُ فِيمَنِ احْتَمَلَهُ إِلَى دَارِهِ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو عونہ نے بیان کیا، ان سے قتادہ نے، وہ زرارہ بن اوفی سے، وہ سعد بن ہشام سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، وہ کہتی ہیں کہ اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو نماز نہ پڑھتے تو آپ کی آنکھوں پر نیند نہ آتی ہو یا اس کی وجہ سے آپ کی آنکھوں کو نیند نہ آتی ہو۔ دن میں رکعتیں فرمایا: ابو عیسیٰ، یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں: سعد بن ہشام امیر الانصاری کے بیٹے ہیں، اور ہشام بن عامر وہ ہیں جو اصحاب رسول صلی اللہ علیہ وسلم ہیں۔ عباس نے ہمیں بتایا کہ وہ عبدالعظیم الانباری کے بیٹے ہیں۔ ہم سے عتاب بن المثنی نے بہز بن حکیم کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: زرارہ بن اوفی جو بصرہ کا قاضی تھا اور وہ بنو قصیر کی نماز پڑھا رہا تھا، تو ایک دن صبح کی نماز میں یہ پڑھا: (پس جب وہ نقور کو تھپتھپاتا ہے تو وہ مشکل دن ہے، وہ گر کر مر گیا، اور میں ان لوگوں میں شامل تھا جو اسے اپنے گھر لے گئے۔
راوی
عائشہ (رضی اللہ عنہا)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۴۴۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: نماز