Jami At-Tirmidhi — Hadith #26610
Hadith #26610
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ، أَنَّهُ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
" إِنَّ اللَّهَ أَمَدَّكُمْ بِصَلاَةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ الْوِتْرُ جَعَلَهُ اللَّهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ . وَقَدْ وَهِمَ بَعْضُ الْمُحَدِّثِينَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزُّرَقِيِّ وَهُوَ وَهَمٌ فِي هَذَا . وَأَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ اسْمُهُ حُمَيْلُ بْنُ بَصْرَةَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ جَمِيلُ بْنُ بَصْرَةَ وَلاَ يَصِحُّ . وَأَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ رَجُلٌ آخَرُ يَرْوِي عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَهُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي ذَرٍّ .
Qutaibah nous a rapporté, Al-Layth bin Saad nous a raconté, sous l'autorité de Yazid bin Abi Habib, sous l'autorité d'Abdullah bin Rashid Al-Zufi, sous l'autorité d'Abdullah bin Abu Murrah al-Zufi, sous l'autorité de Kharijah ibn Hudhafah, qu'il a dit que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est sorti vers nous et a dit : « En effet, Dieu vous a pourvu de prière. C'est mieux pour vous que les chameaux rouges. Le chameau impair a été fabriqué pour vous entre la prière du soir et l'aube. Il a dit, et dans le chapitre sur Abu Hurairah, Abdullah bin Amr, Buraidah et Abu Basra al-Ghifari, le compagnon du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Abou Issa a dit un hadith Kharijah bin Hudhafah est un hadith étrange que nous ne connaissons que grâce au hadith de Yazid bin Abi Habib. Certains érudits du hadith ont mal compris ce hadith. Il a dit sous l'autorité d'Abdullah bin Rashid Al-Zarqi, et il s'est trompé sur ce point. Et Abu Basra Al-Ghafari, son nom est Humail bin Basra, et certains d'entre eux ont dit Belle Ibn Basra, mais ce n'est pas authentique. Abu Basra al-Ghifari est un autre homme qui raconte sous l'autorité d'Abu Tharr, et il est le fils de mon frère Abu Tharr.
Rapporté par
Kharijab bin Hudhafah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 3/452
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 3: Witr