জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৬১০
হাদিস #২৬৬১০
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ، أَنَّهُ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
" إِنَّ اللَّهَ أَمَدَّكُمْ بِصَلاَةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ الْوِتْرُ جَعَلَهُ اللَّهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ . وَقَدْ وَهِمَ بَعْضُ الْمُحَدِّثِينَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزُّرَقِيِّ وَهُوَ وَهَمٌ فِي هَذَا . وَأَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ اسْمُهُ حُمَيْلُ بْنُ بَصْرَةَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ جَمِيلُ بْنُ بَصْرَةَ وَلاَ يَصِحُّ . وَأَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ رَجُلٌ آخَرُ يَرْوِي عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَهُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي ذَرٍّ .
আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, আল-লায়ছ ইবনে সাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনে আবি হাবিব থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে রশিদ আল-জুফির সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে আবু মুরাহ আল-যুফির সূত্রে, খারিজা ইবনে হুদাফাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বললেন যে, তিনি বললেন, রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের কাছে এসেছিলেন। "নিশ্চয়ই, ঈশ্বর আপনাকে প্রার্থনার ব্যবস্থা করেছেন।" এটা তোমার জন্য লাল উটের চেয়ে উত্তম। সন্ধ্যার নামাযের মধ্যবর্তী সময়ে ভোর না হওয়া পর্যন্ত বিজোড় সংখ্যার উটটি তোমাদের জন্য তৈরি করা হয়েছিল।" তিনি বলেন, এবং আবু হুরায়রা, আবদুল্লাহ ইবনে আমর, বুরাইদাহ এবং রসূলুল্লাহর সাথী আবু বসরা আল-গিফারী সম্পর্কে অধ্যায়ে আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন। হাদীসে আবু ঈসা রা খারিজা ইবনে হুদাফাহ একটি অদ্ভুত হাদিস যা আমরা শুধু ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিবের হাদিস থেকে জানতে পারি। কতিপয় হাদীস বিশারদ এ হাদীসটিকে ভুল বুঝেছেন। তিনি আবদুল্লাহ বিন রশিদ আল-জারকির কর্তৃত্বে বলেছেন, এবং তিনি এ বিষয়ে ভুল করেছেন। এবং আবু বসরা আল-গাফারী, তার নাম হুমাইল বিন বসরা, এবং তাদের কেউ বলেছেন সুন্দর ইবনে বসরা কিন্তু সহীহ নয়। আবু বসরা আল-গিফারী হলেন অন্য একজন যিনি আবু জার থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আমার ভাই আবু যারের ছেলে।
বর্ণনাকারী
খারিজাব বিন হুযাফাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩/৪৫২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩: বিতর