جامع ترمذی — حدیث #۲۶۶۴۱
حدیث #۲۶۶۴۱
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَالأَجْلَحِ، وَمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا السَّلاَمُ عَلَيْكَ قَدْ عَلِمْنَا فَكَيْفَ الصَّلاَةُ عَلَيْكَ قَالَ
" قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيِدٌ مَجِيدٌ " . قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي زَائِدَةُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ وَنَحْنُ نَقُولُ وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَطَلْحَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَبُرَيْدَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَارِجَةَ وَيُقَالُ ابْنُ جَارِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى كُنْيَتُهُ أَبُو عِيسَى وَأَبُو لَيْلَى اسْمُهُ يَسَارٌ .
ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، وہ مسعر، العجلہ نے، اور انہیں مالک بن مغل نے، وہ الحکم بن عتیبہ سے، وہ عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے کعب بن اجرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ہم نے کہا: اے اللہ کے رسول! ہم نے سیکھا ہے، تو ہم آپ کے لیے کیسے دعا کریں؟ فرمایا: "کہہ دیجئے کہ اے خدا محمد اور آل محمد پر رحمت نازل فرما جس طرح تو نے ابراہیم کو برکت دی، بے شک تو قابل تعریف اور بزرگی والا ہے، اور محمد اور آل محمد پر برکت نازل فرما جیسا کہ تو نے ابراہیم کو برکت دی، تو قابل تعریف اور بزرگی والا ہے۔" محمود نے کہا، ابو اسامہ نے کہا: اور اس نے مجھے الاعمش کے علاوہ الحکم کا اضافہ کیا۔ عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے روایت ہے کہ ہم کہتے ہیں کہ علی ان کے ساتھ ہیں۔ اور طلحہ، ابو سعید، بریدہ، زید بن خارجہ، اور یہ بھی کہا جاتا ہے کہ ابن جریث اور ابوہریرہ۔ ابو عیسیٰ نے کعب بن عجرہ کی حدیث بیان کی۔ حسن صحیح۔ اور عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ کی کنیت ابو عیسیٰ ہے اور ابو لیلیٰ کی کنیت یسار ہے۔
راوی
کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳/۴۸۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳: وتر