جامع ترمذی — حدیث #۲۶۶۴۰
حدیث #۲۶۶۴۰
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ الْعُكْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْعَبَّاسِ " يَا عَمِّ أَلاَ أَصِلُكَ أَلاَ أَحْبُوكَ أَلاَ أَنْفَعُكَ " . قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " يَا عَمِّ صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ فَإِذَا انْقَضَتِ الْقِرَاءَةُ فَقُلِ اللَّهُ أَكْبَرُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً قَبْلَ أَنْ تَرْكَعَ ثُمَّ ارْكَعْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ اسْجُدِ الثَّانِيَةَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَقُومَ فَتِلْكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَهِيَ ثَلاَثُمِائَةٍ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فَلَوْ كَانَتْ ذُنُوبُكَ مِثْلَ رَمْلِ عَالِجٍ لَغَفَرَهَا اللَّهُ لَكَ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُولَهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ قَالَ " فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَقُولَهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ فَقُلْهَا فِي جُمُعَةٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَقُولَهَا فِي جُمُعَةٍ فَقُلْهَا فِي شَهْرٍ " . فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ لَهُ حَتَّى قَالَ " فَقُلْهَا فِي سَنَةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي رَافِعٍ .
ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، ہم سے محمد بن علاء نے بیان کیا، ہم سے زید بن حباب عکلی نے بیان کیا، ہم سے موسیٰ بن عبیدہ نے بیان کیا، ان سے سعید بن ابی سعید نے بیان کیا، وہ ابو رافع رضی اللہ عنہ سے ابوبکر بن محمد بن عمرو بن حزم کے مؤکل ہیں۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عباس رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”چچا! آپ کی اصل یہ ہے کہ میں آپ سے محبت نہیں کرتا اور آپ کو فائدہ پہنچاتا ہوں۔" اس نے کہا ہاں یا رسول اللہ آپ نے فرمایا چچا چار رکعت نماز پڑھو، ہر رکعت میں کتاب کی فاتحہ اور ایک سورت کے ساتھ پڑھو، اور جب تلاوت ختم ہو جائے تو پندرہ مرتبہ اللہ اکبر، الحمد للہ اور سُبْحَانَ اللہ کہو، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔ ایک مرتبہ رکوع سے پہلے، پھر رکوع اور دس کہو، پھر اپنا سر اٹھاؤ اور دس کہو، پھر سجدہ کرو اور دس کہو، پھر اپنا سر اٹھاؤ، پھر دس کہو، پھر دوسرا سجدہ کرو، دس کہو، پھر اپنا سر اٹھاؤ اور اٹھنے سے پہلے دس کہو، اور یہ ہر ایک میں پچھتر ہے۔ یہ ایک رکعت ہے۔ چار رکعات میں تین سو۔ اگر آپ کے گناہ سخت ریت کی طرح ہوتے تو خدا آپ کو معاف کر دیتا۔ اس نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر روز کون کہہ سکتا ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اگر ہر روز نہیں کہہ سکتے تو جمعہ کے دن کہو۔ آپ جمعہ کے دن کہتے ہیں۔ "تو ایک مہینے میں کہہ دو۔" وہ اسے بتاتا رہا یہاں تک کہ اس نے کہا، ’’تو ایک سال میں کہہ دو‘‘۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ حدیث سے ایک عجیب حدیث ہے۔ ابی رافع
راوی
ابو رافع رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳/۴۸۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳: وتر