جامع ترمذی — حدیث #۲۶۷۱۰

ہم سے محمد بن عبید المحربی نے بیان کیا (یعنی الکوفی) ہم سے علی بن ہاشم نے بیان کیا، ان سے ابن ابی لیلیٰ نے عطیہ سے اور نافع نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب سفر میں تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم چار نمازیں پڑھ رہے تھے۔ اس کے ساتھ اس کی موجودگی میں رکعتیں، ظہر کی نماز، اور اس کے بعد دو رکعتیں۔ میں نے ظہر کی دو رکعتیں اور اس کے بعد دو رکعتیں پڑھیں، اور عصر کی دو رکعتیں پڑھیں، اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ نہیں پڑھا، اور مغرب کی نماز جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم موجود تھے اور سفر میں۔ خواہ گھر میں ہو یا سفر میں تین رکعتیں کم نہیں ہوتیں، جو دن کی نماز وتر ہے اور اس کے بعد دو رکعت۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ اچھی حدیث ہے۔ میں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ ابن ابی لیلیٰ نے ایک حدیث بیان کی جو میرے لیے اس سے زیادہ حیران کن ہے لیکن میں اس کے بارے میں کچھ بیان نہیں کر سکتا۔