জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৭১০
হাদিস #২৬৭১০
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، - يَعْنِي الْكُوفِيَّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ، وَنَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي الْحَضَرِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي السَّفَرِ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ بَعْدَهَا شَيْئًا وَالْمَغْرِبَ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ سَوَاءً ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ لاَ تَنْقُصُ فِي الْحَضَرِ وَلاَ فِي السَّفَرِ وَهِيَ وِتْرُ النَّهَارِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ مَا رَوَى ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدِيثًا أَعْجَبَ إِلَىَّ مِنْ هَذَا وَلاَ أَرْوِي عَنْهُ شَيْئًا .
মুহাম্মাদ বিন উবাইদ আল-মুহারবী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন - যার অর্থ আল-কুফী - আলী ইবনে হাশিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি লায়লার সূত্রে, আতিয়া থেকে এবং নাফি'র সূত্রে, ইবনে উমর থেকে, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সাথে সালাত আদায় করেছি, তিনি যখন সফরে ছিলেন তখন তিনি চারটি সালাত (নামায/নামাজ) পড়েছিলেন। তার উপস্থিতিতে তার সাথে রাকাত, দুপুরের নামায এবং তার পরে দুই রাকাত। আমি দুপুর দুই রাকাত এবং তার পরে দুই রাকাত এবং দুপুর দুই রাকাত নামায পড়লাম, এবং তিনি তার পরে আর কিছু নামায পড়লেন না এবং মাগরিব যখন তিনি উপস্থিত ছিলেন এবং সফরে ছিলেন। তা তিন রাকাত হোক যা ঘরে হোক বা ভ্রমণের সময় কম হয় না, যেটি দিনের বিতর নামায এবং তার পরে দুই রাকাত। আবু ঈসা এ কথা বলেন। একটি ভালো হাদিস। আমি মুহাম্মাদকে বলতে শুনেছি যে ইবনে আবি লায়লা এমন একটি হাদীস বর্ণনা করেছেন যা আমার কাছে এর চেয়েও আশ্চর্যজনক, কিন্তু আমি এ সম্পর্কে কিছুই বর্ণনা করতে পারি না।
বর্ণনাকারী
আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৬/৫৫২
গ্রেড
Daif Isnaad
বিভাগ
অধ্যায় ৬: সফর