جامع ترمذی — حدیث #۲۶۷۴۹
حدیث #۲۶۷۴۹
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَلِيٍّ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالاَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلاَةَ وَالإِمَامُ عَلَى حَالٍ فَلْيَصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الإِمَامُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ إِلاَّ مَا رُوِيَ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ . قَالُوا إِذَا جَاءَ الرَّجُلُ وَالإِمَامُ سَاجِدٌ فَلْيَسْجُدْ وَلاَ تُجْزِئُهُ تِلْكَ الرَّكْعَةُ إِذَا فَاتَهُ الرُّكُوعُ مَعَ الإِمَامِ وَاخْتَارَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنْ يَسْجُدَ مَعَ الإِمَامِ وَذَكَرَ عَنْ بَعْضِهِمْ فَقَالَ لَعَلَّهُ لاَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فِي تِلْكَ السَّجْدَةِ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ .
ہم سے ہشام بن یونس الکوفی نے بیان کیا، کہا ہم سے المحربی نے بیان کیا، انہوں نے حجاج بن ارطات سے، وہ ابواسحاق سے، وہ ہبیرہ بن یریم سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے، وہ عمرو بن مرہ سے، انہوں نے ابن ابی لیلیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اگر تم میں سے کوئی نماز کے لیے آئے اور امام حالت میں ہے، اس لیے وہ کرے جیسا کہ امام کرتا ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ عجیب حدیث ہے۔ ہم کسی ایسے شخص کو نہیں جانتے جس نے اسے روایت کیا ہو سوائے اس کے جو اس سے روایت کی گئی ہے یہ قول ہے۔ اور اہل علم کے مطابق اس پر عمل کیا جاتا ہے۔ انہوں نے کہا: اگر کوئی شخص آئے اور امام سجدہ کر رہا ہو تو اسے سجدہ کرنا چاہیے اور یہ اس کے لیے کافی نہیں ہے۔ رکعت اگر امام کے ساتھ رکوع کرنا چھوڑ دیا اور عبداللہ بن المبارک نے امام کے ساتھ سجدہ کرنے کا انتخاب کیا اور ان میں سے بعض کا ذکر کیا اور کہا کہ شاید وہ اس سجدے میں اپنا سر نہ اٹھائے جب تک کہ اس کی بخشش نہ ہوجائے۔
راوی
معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۶/۵۹۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۶: سفر