Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26749
Hadith #26749
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَلِيٍّ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالاَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلاَةَ وَالإِمَامُ عَلَى حَالٍ فَلْيَصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الإِمَامُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ إِلاَّ مَا رُوِيَ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ . قَالُوا إِذَا جَاءَ الرَّجُلُ وَالإِمَامُ سَاجِدٌ فَلْيَسْجُدْ وَلاَ تُجْزِئُهُ تِلْكَ الرَّكْعَةُ إِذَا فَاتَهُ الرُّكُوعُ مَعَ الإِمَامِ وَاخْتَارَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنْ يَسْجُدَ مَعَ الإِمَامِ وَذَكَرَ عَنْ بَعْضِهِمْ فَقَالَ لَعَلَّهُ لاَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فِي تِلْكَ السَّجْدَةِ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ .
Hisham bin Yunus al-Kufi erzählte uns, Al-Muharbi sagte uns, auf die Autorität von Al-Hajjaj bin Artat, auf die Autorität von Abu Ishaq, auf die Autorität von Hubayra bin Yarim, auf die Autorität von Ali, auf die Autorität von Amr ibn Murrah, auf die Autorität von Ibn Abi Laila, auf die Autorität von Muadh ibn Jabal, sie sagten: Der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, sagte: „Wenn einer von euch zum Gebet kommt Und der Imam ist in einem Zustand, also lasst ihn tun, was der Imam tut.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein seltsamer Hadith. Wir wissen von niemandem, der es überliefert hat, außer dem, was in „Dies ist die Ansicht“ überliefert wurde. Und dies wird nach Ansicht der wissenden Menschen umgesetzt. Sie sagten: Wenn ein Mann kommt und der Imam sich niederwirft, soll er sich niederwerfen, und das reicht ihm nicht. Die Rak’ah, wenn er es versäumte, sich vor dem Imam zu verbeugen, und Abdullah bin Al-Mubarak beschloss, sich zusammen mit dem Imam niederzuwerfen, und er erwähnte einige davon und sagte, dass er vielleicht seinen Kopf in dieser Niederwerfung nicht heben würde, bis ihm vergeben sei.
Erzählt von
Mu'adh bin Jabal (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 6/591
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 6: Reisen