Jami At-Tirmidhi — Hadith #26749

Hadith #26749
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَلِيٍّ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالاَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلاَةَ وَالإِمَامُ عَلَى حَالٍ فَلْيَصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الإِمَامُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ إِلاَّ مَا رُوِيَ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ قَالُوا إِذَا جَاءَ الرَّجُلُ وَالإِمَامُ سَاجِدٌ فَلْيَسْجُدْ وَلاَ تُجْزِئُهُ تِلْكَ الرَّكْعَةُ إِذَا فَاتَهُ الرُّكُوعُ مَعَ الإِمَامِ وَاخْتَارَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنْ يَسْجُدَ مَعَ الإِمَامِ وَذَكَرَ عَنْ بَعْضِهِمْ فَقَالَ لَعَلَّهُ لاَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فِي تِلْكَ السَّجْدَةِ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ ‏.‏
Hisham bin Yunus al-Kufi nous a dit, Al-Muharbi nous a dit, sous l'autorité d'Al-Hajjaj bin Artat, sous l'autorité d'Abu Ishaq, sous l'autorité de Hubayra bin Yarim, sous l'autorité d'Ali, sous l'autorité d'Amr ibn Murrah, sous l'autorité d'Ibn Abi Laila, sous l'autorité de Muadh ibn Jabal, ils ont dit : Le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Si l'un de vous vient à la prière Et l’Imam est dans un état, alors laissez-le faire comme l’Imam. Abu Issa a dit : « C'est un hadith étrange. Nous ne connaissons personne qui l'ait raconté, sauf ce qui a été raconté dans Ceci est la vue. Et cela est mis en œuvre selon les gens de science. Ils dirent : Si un homme vient et que l'imam se prosterne, qu'il se prosterne, et cela ne lui suffit pas. La rak'ah s'il manquait de s'incliner devant l'imam et Abdallah ben Al-Moubarak choisissait de se prosterner avec l'imam et il en mentionna certains et dit que peut-être il ne relèverait pas la tête dans cette prosternation jusqu'à ce qu'il soit pardonné.
Rapporté par
Mu'adh bin Jabal (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 6/591
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 6: Voyage
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes