جامع ترمذی — حدیث #۲۷۱۶۳
حدیث #۲۷۱۶۳
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ فَوَجَدَهُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَهُ فِي حِجْرِهِ فَبَكَى فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَتَبْكِي أَوَلَمْ تَكُنْ نَهَيْتَ عَنِ الْبُكَاءِ قَالَ
" لاَ وَلَكِنْ نَهَيْتُ عَنْ صَوْتَيْنِ أَحْمَقَيْنِ فَاجِرَيْنِ صَوْتٍ عِنْدَ مُصِيبَةٍ خَمْشِ وُجُوهٍ وَشَقِّ جُيُوبٍ وَرَنَّةِ شَيْطَانٍ " . وَفِي الْحَدِيثِ كَلاَمٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
ہم سے علی بن خشرم نے بیان کیا، کہا ہم سے عیسیٰ بن یونس نے بیان کیا، وہ ابن ابی لیلیٰ سے، وہ عطاء کی سند سے، وہ جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کا ہاتھ پکڑا، تو وہ ان کے ساتھ اپنے بیٹے ابراہیم رضی اللہ عنہ کے پاس گئے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت ابراہیم رضی اللہ عنہ کو پایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں مبارکباد دی۔ امن، اسے لے لیا. تو اس نے اسے اپنی گود میں رکھ لیا اور رویا، عبدالرحمٰن نے اس سے کہا: کیا تم رو رہے ہو، یا تمہیں رونے سے منع نہیں کیا گیا تھا؟ اس نے کہا نہیں، لیکن مجھے دو آوازیں نکالنے سے منع کیا گیا تھا۔ "دو احمق اور فاسق لوگ، آفت کے وقت ایک آواز، چہروں کا نوچنا اور جیبیں پھاڑنا، اور شیطان کی دھاڑ۔" اور حدیث میں اس سے زیادہ الفاظ ہیں۔ اس نے کہا۔ ابو عیسیٰ، یہ ایک اچھی حدیث ہے۔
راوی
جابر بن عبداللہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۰/۱۰۰۵
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۱۰: جنازہ