جامع ترمذی — حدیث #۲۷۶۰۲

ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوبکر بن عیاش نے بیان کیا، کہا ہم سے عاصم بن بہدلہ نے بیان کیا، وہ ابو صالح سے، وہ معاویہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شراب پیے اسے کوڑے مارو، اور اگر وہ چار دن کی نماز پڑھے تو اسے مارو“۔ انہوں نے کہا اور ابوہریرہ اور الشرید کی سند سے۔ اور شرحبیل بن اوس، جریر، ابو الرماد البلاوی، اور عبداللہ بن عمرو۔ ابو عیسیٰ نے معاویہ کی حدیث کو ثوری نے اس طرح روایت کیا ہے۔ نیز عاصم کی سند سے، ابوصالح کی سند سے، معاویہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے۔ اور ابن جریج اور معمر نے سہیل بن ابی صالح کی سند سے روایت کی ہے۔ ان کے والد، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے انہوں نے کہا: میں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ابو صالح کی حدیث معاویہ کی سند سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے زیادہ صحیح ہے۔ ابو صالح کی حدیث ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لیکن یہ معاملہ شروع میں ہی تھا اور پھر اسے منسوخ کر دیا گیا۔ اس کے بعد محمد بن اسحاق نے محمد بن المنکدر کی سند سے، جابر بن عبداللہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "بے شک جو شخص شراب پیے تو اسے کوڑے مارو، اور اگر وہ چوتھی گھڑی واپس آئے تو اسے قتل کر دو۔" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر ایک آدمی جس نے شراب پی رکھی تھی، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا گیا۔ اس نے چوتھے دن شراب پی تو اس نے اسے مارا لیکن مارا نہیں۔ اسی طرح الزہری نے قبیصہ بن ذویب کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے کچھ اس طرح روایت کی ہے۔ اس نے کہا، "پھر قتل کو اٹھایا گیا، اور یہ ایک لائسنس تھا." اس حدیث پر جمہور اہل علم نے عمل کیا ہے اور ہمیں اس مسئلہ میں ان کے درمیان کسی اختلاف کا علم نہیں ہے۔ زمانہ قدیم اور جدید میں، اور جو چیز اس بات کو تقویت دیتی ہے، وہ ہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی گئی ہے، بہت سے طریقوں سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "کسی مسلمان کا خون بہانا جائز نہیں ہے۔" وہ گواہی دیتا ہے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں، سوائے تین چیزوں کے: جان کے بدلے جان، شادی شدہ، زانی اور اپنے دین کو چھوڑنے والا۔ "