Jami At-Tirmidhi — Hadith #27274

Hadith #27274
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ عَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ فَذَلِكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ جَارِيَةٌ وَضِيئَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا ثُمَّ تَزَوَّجَهَا يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ فَذَلِكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ وَرَجُلٌ آمَنَ بِالْكِتَابِ الأَوَّلِ ثُمَّ جَاءَ الْكِتَابُ الآخَرُ فَآمَنَ بِهِ فَذَلِكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ، وَهُوَ ابْنُ حَىٍّ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مُوسَى حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ‏.‏ وَرَوَى شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ ‏.‏ وَصَالِحُ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ هُوَ وَالِدُ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ ‏.‏
Hanad nous a raconté, Ali bin Mushar nous a raconté, sous l'autorité d'Al-Fadl bin Yazid, sous l'autorité d'Al-Sha'bi, sous l'autorité d'Abu Burdah bin Abi Musa, sous l'autorité de son père, il a dit, il a dit Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, « Trois personnes recevront leur récompense deux fois : Un serviteur qui remplit les droits de Dieu et les droits de son maître, celui-là recevra sa récompense. Par deux fois, un homme a eu une pauvre esclave, et il l'a bien traitée, puis il l'a libérée, puis l'a épousée, cherchant le plaisir de Dieu. Cette personne recevra sa récompense deux fois. Et un homme qui a cru au premier Livre, puis au deuxième Livre est venu et y a cru, cette personne recevra sa récompense deux fois. Ibn Abi Umar nous a raconté, Sufyan nous a raconté, sous l'autorité de Salih bin Salih, qui est Ibn Hayy, sous l'autorité d'Al-Shabi, sous l'autorité d'Abu Burdah, sous l'autorité d'Abu Musa, sous l'autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit quelque chose de similaire. Abu Issa a dit : « Le hadith d'Abu Musa est un hadith bon et authentique. » Et Abu Burdah ibn Abi Musa, dont le nom est Aamir ibn Abd. Allah ben Qais. Shu'bah et Sufyan al-Thawri ont rapporté ce hadith sous l'autorité de Salih bin Salih bin Hayy. Et Salih bin Salih bin Hayy. Il est le père d'Al-Hasan bin Saleh bin Hayy.
Rapporté par
Abou Burdah ibn Abi Moussa (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 11/1116
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 11: Mariage
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes