জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭২৭৪

হাদিস #২৭২৭৪
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ عَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ فَذَلِكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ جَارِيَةٌ وَضِيئَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا ثُمَّ تَزَوَّجَهَا يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ فَذَلِكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ وَرَجُلٌ آمَنَ بِالْكِتَابِ الأَوَّلِ ثُمَّ جَاءَ الْكِتَابُ الآخَرُ فَآمَنَ بِهِ فَذَلِكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ، وَهُوَ ابْنُ حَىٍّ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مُوسَى حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ‏.‏ وَرَوَى شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ ‏.‏ وَصَالِحُ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ هُوَ وَالِدُ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ ‏.‏
আমাদের কাছে হানাদ বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে মুশার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-ফাদল ইবনে ইয়াযিদের সূত্রে, আল-শাবি থেকে, আবু বুরদা ইবনে আবি মূসা থেকে, তার পিতার সূত্রে, তিনি বলেন, তিনি বলেন, তিনি বলেছেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, “তিনজন বান্দার অধিকার পূর্ণ হবে যারা তাদের অধিকার প্রদান করবে। তার মনিবের অধিকার, তাকে তার পুরস্কার দেওয়া হবে।” দুবার, একজন ব্যক্তির একটি দরিদ্র দাসী ছিল, এবং সে তার সাথে ভাল ব্যবহার করেছিল, তারপর সে তাকে মুক্ত করে, তারপর তাকে বিয়ে করেছিল, ঈশ্বরের সন্তুষ্টির জন্য। ঐ ব্যক্তিকে তার প্রতিদান দ্বিগুণ দেওয়া হবে। আর যে ব্যক্তি প্রথম কিতাবের প্রতি ঈমান আনল, অতঃপর দ্বিতীয় কিতাব আসলো এবং তাতে ঈমান আনল, সে ব্যক্তিকে তার দ্বিগুণ পুরস্কার দেয়া হবে। ইবনু আবী উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদেরকে সালিহ ইবনু সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন, যিনি ইবনু হাই, আল-শাবি থেকে, আবু বুরদাহ থেকে, আবু মূসার সূত্রে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি অনুরূপ কিছু বলেছেন। আবূ ঈসা বলেন, আবূ মূসার হাদীসটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। আর আবু বুরদাহ ইবনে আবি মূসা, যার নাম আমির ইবনে আবদ। আল্লাহ ইবনে কাইস রা. শুবাহ ও সুফিয়ান আল-সাওরী সালিহ ইবনে সালিহ ইবনে হাইয়ের সূত্রে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এবং সালিহ বিন সালিহ বিন হাই তিনি আল-হাসান বিন সালেহ বিন হাইয়ের পিতা।
বর্ণনাকারী
আবু বুরদাহ বিন আবি মুসা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১১/১১১৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১১: বিবাহ
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Prayer #Charity #Mother

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস