جامع ترمذی — حدیث #۲۷۴۵۷
حدیث #۲۷۴۵۷
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعَانِ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ قَالُوا مَنْ وَهَبَ هِبَةً لِذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً لِغَيْرِ ذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَلَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا مَا لَمْ يُثَبْ مِنْهَا . وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلاَّ الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ . وَاحْتَجَّ الشَّافِعِيُّ بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلاَّ الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ " .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابن ابی عدی نے بیان کیا، انہوں نے حسین المعلم کی سند سے، وہ عمرو بن شعیب کی سند سے کہ انہوں نے طاؤس کو ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بات کرتے ہوئے سنا اور ابن عباس رضی اللہ عنہما نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ حدیث پہنچائی۔ ابو عیسیٰ نے ابن عباس کی حدیث بیان کی، اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔ ایک حسن اور صحیح حدیث۔ اس حدیث پر صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین کے بعض اہل علم کے مطابق عمل ہے۔ انہوں نے کہا: جو کوئی ہدیہ دے وہ جس کا کوئی محرم رشتہ دار ہو اسے واپس لینے کا کوئی حق نہیں اور جو شخص محرم رشتہ دار کے علاوہ کسی اور کو تحفہ دے وہ اسے واپس لے سکتا ہے جب تک کہ وہ اس سے واپس نہ کرے۔ یہ الثوری کا قول ہے۔ شافعی نے کہا: کسی کے لیے جائز نہیں کہ وہ تحفہ دے اور اسے واپس لے، سوائے باپ کے اس میں جو وہ اپنے بچے کو دیتا ہے۔ اس نے احتجاج کیا۔ شافعی، عبداللہ بن عمر کی حدیث کے مطابق، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "کسی کے لیے جائز نہیں کہ وہ تحفہ دے اور پھر اسے واپس لے۔" سوائے باپ کے اس میں جو وہ اپنے بچے کو دیتا ہے۔
راوی
عمرو ابن شعیب
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۴/۱۲۹۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۴: تجارت