جامع ترمذی — حدیث #۲۷۶۱۴
حدیث #۲۷۶۱۴
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا يُعْرَفُ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو فَقَالَ " مَلْعُونٌ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ " . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْقَتْلَ وَذَكَرَ فِيهِ مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى بَهِيمَةً . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ وَلاَ نَعْرِفُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ غَيْرَ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ . وَعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي حَدِّ اللُّوطِيِّ فَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِ الرَّجْمَ أَحْصَنَ أَوْ لَمْ يُحْصِنْ وَهَذَا قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ مِنْهُمُ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدُّ اللُّوطِيِّ حَدُّ الزَّانِي وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ .
ہم سے محمد بن عمرو السیواق نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالعزیز بن محمد نے بیان کیا، وہ عمرو بن ابی عمرو سے، وہ عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کو تم لوگ لوط کے اعمال کرتے ہوئے پاؤ تو اس کو قتل کر دو“۔ انہوں نے کہا، سیکشن میں جابر اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث صرف ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس راستے سے مروی ہے، اور انہوں نے محمد بن اسحاق نے اس حدیث کو عمرو بن ابی عمرو کی سند سے روایت کیا ہے۔ آپ نے فرمایا: ’’ملعون ہے اس پر جو قوم لوط کے اعمال کرے‘‘۔ اس میں اس کا ذکر نہیں تھا۔ قتل، اور اس کے بارے میں کہا گیا: لعنت ہے وہ جو کسی جانور سے ہمبستری کرے۔ یہ حدیث عاصم بن عمر سے اور سہیل بن ابی صالح سے اپنے والد سے روایت کی ہے۔ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”موضوع اور چیز کو مار ڈالو“۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث اس کی سند میں ہے۔ ہم کسی کو نہیں جانتے جس نے اسے سہیل بن ابی صالح کی سند سے عاصم بن عمر العمری کے علاوہ روایت کیا ہو۔ اور عاصم بن عمر حفظ کی وجہ سے حدیث میں ضعیف ہے۔ اہل علم کا فحاشی کی سزا میں اختلاف ہے اور بعض کا خیال ہے کہ اسے رجم کیا جائے خواہ وہ شادی شدہ ہو یا نہ ہو، اور یہ مالک کا قول ہے۔ الشافعی، احمد، اور اسحاق۔ بعض اہل علم جن میں تابعین فقہاء جن میں حسن البصری، ابراہیم النخعی اور عطاء شامل ہیں کہتے ہیں: ابن ابی رباح اور دیگر نے کہا ہے کہ بدکاری کی سزا زانی کی سزا ہے، اور یہ ثوری اور اہل کوفہ کا قول ہے۔
راوی
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۷/۱۴۵۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۷: حدود