Jami At-Tirmidhi — Hadith #27614
Hadith #27614
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا يُعْرَفُ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو فَقَالَ " مَلْعُونٌ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ " . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْقَتْلَ وَذَكَرَ فِيهِ مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى بَهِيمَةً . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ وَلاَ نَعْرِفُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ غَيْرَ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ . وَعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي حَدِّ اللُّوطِيِّ فَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِ الرَّجْمَ أَحْصَنَ أَوْ لَمْ يُحْصِنْ وَهَذَا قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ مِنْهُمُ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدُّ اللُّوطِيِّ حَدُّ الزَّانِي وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ .
Muhammad ibn Amr al-Siwaq nous a dit, Abd al-Aziz ibn Muhammad nous a dit, sous l'autorité d'Amr ibn Abi Amr, sous l'autorité d'Ikrimah, sous l'autorité d'Ibn Abbas, il a dit. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Celui que vous trouvez en train de faire les actions des gens de Lot, tuez l'agent et l'objet. Il a dit, dans la section Sous l'autorité de Jabir et Abu Hurairah. Abu Issa a dit : Ce hadith n'est connu que sous l'autorité d'Ibn Abbas, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, par cette voie, et il a rapporté que Muhammad ibn Ishaq raconte ce hadith sous l'autorité d'Amr ibn Abi Amr. Il dit : « Maudit soit celui qui fait les actions des gens de Lot. » Il n'y était pas mentionné. Meurtre, et il en a été parlé : Maudit soit celui qui a des relations sexuelles avec un animal. Ce hadith a été rapporté sous l'autorité d'Asim ibn Umar, sous l'autorité de Suhail ibn Abi Salih, sous l'autorité de son père. Sous l’autorité d’Abou Hurairah, sous l’autorité du Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui), il a dit : « Tuez le sujet et l’objet. » Abu Issa a dit : Ceci est un hadith dans sa chaîne de transmission. Nous ne connaissons personne qui l'ait rapporté sous l'autorité de Suhail bin Abi Salih autre qu'Asim bin Omar Al-Amri. Et Asim bin Omar est affaibli dans le hadith en raison de sa mémorisation. Les gens de science différaient sur la punition pour sodomie, et certains d'entre eux pensaient qu'il devait être lapidé, qu'il soit marié ou non, et c'est l'opinion de Malik. Al-Shafi'i, Ahmad et Ishaq. Certains savants, parmi lesquels les juristes de Tabi'een, dont Al-Hasan Al-Basri, Ibrahim Al-Nakhai et Ata', ont dit : Ibn Abi Rabah et d'autres ont dit que la punition pour sodomie est la punition pour un adultère, et c'est l'opinion d'Al-Thawri et des habitants de Kufa.
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 17/1456
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Sanctions légales