جامع ترمذی — حدیث #۲۷۵۸۷
حدیث #۲۷۵۸۷
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَبِكَ جُنُونٌ " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَحْصَنْتَ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْرًا وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْمُعْتَرِفَ بِالزِّنَا إِذَا أَقَرَّ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَقَرَّ عَلَى نَفْسِهِ مَرَّةً أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ . وَحُجَّةُ مَنْ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَحَدُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي زَنَى بِامْرَأَةِ هَذَا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا " . وَلَمْ يَقُلْ فَإِنِ اعْتَرَفَتْ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ .
ہم سے حسن بن علی الخلال نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، کہا ہم کو معمر نے زہری سے، وہ ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن سے، وہ جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک شخص آیا جس نے اسلام قبول کیا، اور اس نے بالغ ہونے کا اقرار کیا۔ پھر اس نے اقرار کیا اور اس سے منہ موڑ لیا یہاں تک کہ اس نے اپنے خلاف چار شہادتیں دیں، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم پاگل ہو رہے ہو؟ اس نے کہا ’’نہیں‘‘۔ اس نے کہا۔ ’’تم نے اچھا کیا ہے۔‘‘ اس نے کہا ’’ہاں‘‘۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ اسے جائے نماز میں سنگسار کر دیا جائے، جب پتھر آپ پر لگے تو وہ بھاگ کر آپ کو پکڑ لیا، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو رجم کیا گیا یہاں تک کہ وہ مر گیا۔ اس نے اسے بتایا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے دعا نہیں کی۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اس حدیث پر بعض اہل علم کے نزدیک عمل ہے کہ اگر زنا کا اقرار کرنے والا شخص چار مرتبہ اس کا اقرار کرے تو اس پر عذاب نازل ہوگا۔ یہ احمد اور اسحاق کا قول ہے۔ بعض اہل علم نے کہا کہ اگر اس نے ایک بار اپنے آپ کو تسلیم کر لیا تو اس پر عذاب نازل ہو گا۔ یہ مالک بن انس اور شافعی کا قول ہے۔ اور اس قول کی دلیل ابوہریرہ اور زید بن خالد کی حدیث ہے کہ دو آدمیوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے جھگڑا کیا، ان میں سے ایک نے کہا یا رسول اللہ! خدا کی قسم میرے بیٹے نے ایک عورت سے زنا کیا۔ یہ حدیث کی طوالت ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے انیس اس عورت کے پاس جاؤ، اگر وہ اقرار کر لے تو اسے سنگسار کر دو۔ "اور اس نے یہ نہیں کہا، 'اگر وہ چار بار اقرار کرتی ہے۔'
راوی
جابر بن عبداللہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۷/۱۴۲۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۷: حدود