جامع ترمذی — حدیث #۲۷۶۹۶
حدیث #۲۷۶۹۶
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ تَنْذِرُوا فَإِنَّ النَّذْرَ لاَ يُغْنِي مِنَ الْقَدَرِ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا النَّذْرَ . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ مَعْنَى الْكَرَاهِيَةِ فِي النَّذْرِ فِي الطَّاعَةِ وَالْمَعْصِيَةِ وَإِنْ نَذَرَ الرَّجُلُ بِالطَّاعَةِ فَوَفَّى بِهِ فَلَهُ فِيهِ أَجْرٌ وَيُكْرَهُ لَهُ النَّذْرُ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالعزیز بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے علاء بن عبدالرحمٰن سے، وہ اپنے والد سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خدا کی قسم، نذر نہ مانو، کیونکہ نذر کرنے سے تقدیر کا کچھ فائدہ نہیں ہوتا، بلکہ اس سے تقدیر چھین لی جاتی ہے۔ اس نے کہا، اور اندر ابن عمر رضی اللہ عنہ کی سند کا باب۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ ابوہریرہ کی حدیث حسن حدیث ہے۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے بعض علماء کے نزدیک اس پر عمل کیا گیا ہے، اور بعض نے نذر کو ناپسند کیا ہے۔ عبداللہ بن المبارک نے کہا : نذر میں ناپسندیدگی کا معنی اطاعت میں ہے ۔ جہاں تک نافرمانی کا تعلق ہے، اگر آدمی اطاعت کی نذر مانے اور اسے پورا کرے تو اس کے لیے اس کا اجر ہے، لیکن نذر اس کے لیے ناپسندیدہ ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۰/۱۵۳۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۰: نذر اور قسم