جامع ترمذی — حدیث #۲۶۵۰۲
حدیث #۲۶۵۰۲
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بَكْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَخْنَسِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِنَّمَا قِيلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ لأَنَّهُ مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ " . مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عَبَّاسٍ . وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا جَعَلْتَ الْمَغْرِبَ عَنْ يَمِينِكَ وَالْمَشْرِقَ عَنْ يَسَارِكَ فَمَا بَيْنَهُمَا قِبْلَةٌ إِذَا اسْتَقْبَلْتَ الْقِبْلَةَ . وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ " مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ " . هَذَا لأَهْلِ الْمَشْرِقِ . وَاخْتَارَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ التَّيَاسُرَ لأَهْلِ مَرْوٍ .
ہم سے حسن بن بکر المروازی نے بیان کیا، ہم سے معلّہ بن منصور نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن جعفر المخرمی نے عثمان بن محمد کی سند سے بیان کیا۔ الاخناسی، سعید مقبری کی سند سے، ابوہریرہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "مشرق اور مغرب کے درمیان ایک قبلہ ہے۔" "ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور صحیح حدیث ہے، صرف عبداللہ بن جعفر المخرامی نے کہا، کیونکہ وہ مسور بن مخرمہ کی اولاد میں سے ہیں، یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک سے زیادہ صحابہ سے روایت ہے، اللہ تعالیٰ نے مشرق و مغرب کے لوگوں کو عطا کیا ہے۔" ان میں عمر بن بھی شامل ہیں۔ الخطاب، علی بن ابی طالب، اور ابن عباس۔ اور ابن عمر نے کہا: اگر آپ مغرب کو اپنے دائیں طرف اور مشرق کو بائیں طرف رکھیں تو جب آپ قبلہ کی طرف منہ کریں تو ان دونوں کے درمیان ایک قبلہ ہے۔ ابن مبارک نے کہا کہ مشرق اور مغرب کے درمیان ایک قبلہ ہے۔ یہ مشرق کے لوگوں کے لیے ہے... عبداللہ بن المبارک نے اہل مرو کے لیے التیسر کا انتخاب کیا۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۳۴۴
درجہ
Hasan Sahih
زمرہ
باب ۲: نماز