Jami At-Tirmidhi — Hadith #27696
Hadith #27696
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ تَنْذِرُوا فَإِنَّ النَّذْرَ لاَ يُغْنِي مِنَ الْقَدَرِ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا النَّذْرَ . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ مَعْنَى الْكَرَاهِيَةِ فِي النَّذْرِ فِي الطَّاعَةِ وَالْمَعْصِيَةِ وَإِنْ نَذَرَ الرَّجُلُ بِالطَّاعَةِ فَوَفَّى بِهِ فَلَهُ فِيهِ أَجْرٌ وَيُكْرَهُ لَهُ النَّذْرُ .
Qutaibah nous a dit, Abdul Aziz bin Muhammad nous a dit, sous l'autorité d'Al-Ala' bin Abdul Rahman, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Abu Hurairah, il a dit : Le Messager a dit : Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, « Ne faites pas de vœu, car un vœu ne sert en rien au décret, mais il enlève seulement aux avares. Il a dit, et dans Chapitre sur l'autorité d'Ibn Umar. Abu Issa a dit que le hadith d'Abu Hurairah est un hadith hasan. Selon certains savants parmi les compagnons du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), d'autres n'aimaient pas les vœux. Abdullah bin Al-Moubarak a dit : Le sens de l'aversion dans les vœux est dans l'obéissance. Quant à la désobéissance, si un homme fait le vœu d'obéir et l'accomplit, il aura une récompense pour cela, mais le vœu ne lui plaît pas.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 20/1538
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 20: Vœux et Serments