جامع ترمذی — حدیث #۲۷۷۱۹
حدیث #۲۷۷۱۹
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَنَفَّلَ سَيْفَهُ ذَا الْفَقَارِ يَوْمَ بَدْرٍ وَهُوَ الَّذِي رَأَى فِيهِ الرُّؤْيَا يَوْمَ أُحُدٍ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي النَّفَلِ مِنَ الْخُمُسِ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ لَمْ يَبْلُغْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفَّلَ فِي مَغَازِيهِ كُلِّهَا وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّهُ نَفَّلَ فِي بَعْضِهَا وَإِنَّمَا ذَلِكَ عَلَى وَجْهِ الاِجْتِهَادِ مِنَ الإِمَامِ فِي أَوَّلِ الْمَغْنَمِ وَآخِرِهِ . قَالَ ابْنُ مَنْصُورٍ قُلْتُ لأَحْمَدَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَفَّلَ إِذَا فَصَلَ بِالرُّبُعِ بَعْدَ الْخُمُسِ وَإِذَا قَفَلَ بِالثُّلُثِ بَعْدَ الْخُمُسِ فَقَالَ يُخْرِجُ الْخُمُسَ ثُمَّ يُنَفِّلُ مِمَّا بَقِيَ وَلاَ يُجَاوِزُ هَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا الْحَدِيثُ عَلَى مَا قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ النَّفَلُ مِنَ الْخُمُسِ . قَالَ إِسْحَاقُ كَمَا قَالَ .
ہم سے ہناد نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن ابی زناد نے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، عبید اللہ بن عبداللہ بن عتبہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بدر کے دن ذوالفقار کی تلوار کھینچی تھی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تھا۔ یہ ایک اچھی، عجیب حدیث ہے، لیکن ہم اسے جانتے ہیں۔ اس نقطہ نظر سے ابن ابی الزناد کی حدیث سے۔ اہل علم کا پانچوں کی فضیلت والی نماز کے بارے میں اختلاف ہے، تو مالک بن انس رضی اللہ عنہ نے کہا: انہوں نے مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں نہیں بتایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی تمام جنگوں میں کوئی کارنامہ انجام دیا ہے، اور مجھے بتایا گیا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان میں سے بعض میں کارنامہ انجام دیا ہے، لیکن وہ کوشش پر مبنی تھا۔ امام سے شروع اور آخر تک۔ ابن منصور نے کہا: میں نے احمد سے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب پانچویں کے بعد ایک چوتھائی الگ کر دی تو نفلی نماز پڑھی، اور جب پانچویں کے بعد تیسرے کو بند کر دی، اور فرمایا: وہ پانچویں کو نکالتا ہے، پھر جو بچ جاتا ہے اس کا کچھ حصہ دیتا ہے، لیکن اس سے زیادہ نہیں کرتا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: اور یہ۔ یہ حدیث ابن المسیب کے قول پر مبنی ہے۔ فضیلت والی نماز پانچوں میں سے ایک ہے۔ اسحاق نے جیسے کہا۔
راوی
Another chain from Ibn 'Abbas that the Prophet (ﷺ) took his sword Dhul-Fiqar on the Day of Badr, and it is the one that he saw in the dream on the Day of Uhud.
This Hadith is Hasan Gharib. We only know it from this route through the report of Ibn Abi Az
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۱/۱۵۶۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۱: فوجی مہمات