جامع ترمذی — حدیث #۲۷۷۶۳

ہم سے ہناد نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدہ نے اسماعیل بن ابی خالد کی سند سے، وہ قیس بن ابی حازم کی سند سے، جو ابو معاویہ کی حدیث سے ملتی جلتی ہے، لیکن انہوں نے جریر کی سند سے ذکر نہیں کیا، اور یہ زیادہ صحیح ہے۔ سمرہ کی سند سے ابو عیسیٰ نے کہا اور اسماعیل کے اکثر ساتھیوں نے قیس بن ابی حازم کی سند سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دستہ بھیجا اور انہوں نے جریر رضی اللہ عنہ سے اس کا ذکر نہیں کیا۔ اسے حماد بن سلمہ نے حجاج بن ارتط کی سند سے، اسماعیل بن ابو خالد کی سند سے، قیس کی سند سے، جریر کی سند سے، جیسا کہ ابو معاویہ کی حدیث ہے۔ اس نے کہا اور میں نے محمد کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ صحیح حدیث قیس کی ہے جو نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ہے۔ خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر۔ ایک رسول۔ سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مشرکوں کے ساتھ نہ رہو اور ان کے ساتھ صحبت نہ کرو۔ جو ان کے ساتھ رہتا ہے یا ان کے ساتھ جوڑتا ہے وہ ان جیسا ہے۔