جامع ترمذی — حدیث #۲۷۷۶۲
حدیث #۲۷۷۶۲
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمُ الْقَتْلُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ " أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ قَالَ " لاَ تَرَايَا نَارَاهُمَا " .
ہم سے ہناد نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، وہ اسماعیل بن ابی خالد سے، وہ قیس بن ابی حازم سے، انہوں نے جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خثعم کی طرف ایک جماعت بھیجی، اور کچھ لوگ سجدے کی حالت میں تھے اور ان میں تیزی سے قتل و غارت گری پھیل گئی۔ یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں معقول ہونے کا حکم دیا اور فرمایا کہ میں ہر اس مسلمان سے بری ہوں جو مشرکین میں رہتا ہے۔ انہوں نے عرض کیا یا رسول اللہ اور آپ نے کیوں فرمایا؟ تم ان کی آگ نہیں دیکھو گے۔‘‘
راوی
قیس بن ابو حازم رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۱/۱۶۰۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۱: فوجی مہمات