جامع ترمذی — حدیث #۲۷۷۷۲
حدیث #۲۷۷۷۲
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الطِّيَرَةُ مِنَ الشِّرْكِ " . وَمَا مِنَّا إِلاَّ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحَابِسٍ التَّمِيمِيِّ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَعْدٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَرَوَى شُعْبَةُ أَيْضًا عَنْ سَلَمَةَ هَذَا الْحَدِيثَ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ " وَمَا مِنَّا إِلاَّ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ " . قَالَ سُلَيْمَانُ هَذَا عِنْدِي قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَا مِنَّا.
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، ان سے سلمہ بن کحیل نے، وہ عیسیٰ بن عاصم کے واسطہ سے، وہ زار کے واسطہ سے، وہ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: شرک سے مراد ہے۔ اور ہم میں اللہ کے سوا کوئی نہیں ہے۔ وہ اسے امانت کے ساتھ دور کرتا ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا، اور ابوہریرہ، حبس تمیمی، عائشہ، ابن عمر اور سعد کی سند کے باب میں۔ اور یہ حدیث ہے۔ یہ حسن اور صحیح ہے۔ ہم اسے سلمہ بن کلہیل کی حدیث کے علاوہ نہیں جانتے۔ شعبہ نے بھی اس حدیث کو سلمہ کی سند سے روایت کیا ہے۔ اس نے کہا: میں نے محمد بن کو سنا اسماعیل کہتے ہیں کہ سلیمان بن حرب اس حدیث میں کہا کرتے تھے: "اور ہم میں سے ان کے سوا کوئی نہیں ہے، لیکن اللہ اسے امانت کے ساتھ لے جاتا ہے۔" سلیمان نے کہا۔ یہ میرے نزدیک عبداللہ بن مسعود کا قول ہے اور ہم میں سے کسی کا نہیں۔
راوی
ابن مسعود (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۱/۱۶۱۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۱: فوجی مہمات