جامع ترمذی — حدیث #۲۸۴۲۱

ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالعزیز بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے علاء بن عبدالرحمٰن کی سند سے، وہ اپنے والد کی سند سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر درود و سلام بھیجا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھے ہوئے کچھ لوگوں کے پاس کھڑے ہوئے اور فرمایا: کیا میں تمہیں تمہاری برائیوں سے تمہاری بھلائی نہ بتاؤں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تو وہ خاموش رہے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ فرمایا۔ پھر ایک آدمی نے کہا کہ ہاں یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں ہماری برائی سے بھلائی کے بارے میں بتا دیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے بہتر وہ ہے جس کی خیر کی امید کی جائے اور اس کی برائی محفوظ ہو، اور تم میں سے بدترین وہ ہے جس کی بھلائی کی امید کی جائے اور جس کی برائی محفوظ ہو، اور تم میں سے بدترین وہ ہے جس کی خیر کی امید نہ ہو۔ "اس کی اچھائی، اور کوئی اس کی برائی پر یقین نہیں کر سکتا۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔