জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৫৭৩
হাদিস #২৮৫৭৩
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ إِلاَّ سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى شَيْئًا إِلاَّ شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى شَيْئًا إِلاَّ شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ ".
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَقِيَ وَجْهَهُ حَرَّ النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، يَوْمًا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَعْمَشِ، فَلَمَّا فَرَغَ وَكِيعٌ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ فَلْيَحْتَسِبْ فِي إِظْهَارِ هَذَا الْحَدِيثِ بِخُرَاسَانَ لأَنَّ الْجَهْمِيَّةَ يُنْكِرُونَ هَذَا . اسْمُ أَبِي السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمِ بْنِ خَالِدِ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ الْكُوفِيُّ .هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
হানাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু মুয়াবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশের সূত্রে, খায়থামার সূত্রে, আদী বিন হাতেমের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সালাম, বলেছেন: “তোমাদের মধ্যে কেউ এমন একজন ব্যক্তি ব্যতীত যে তার রব তার সাথে কথা বলবেন, তারপর তিনি কিয়ামতের দিন তার সাথে দেখা করবেন না এবং তার মধ্যে কেউ থাকবে না। তার ডান দিকে এবং কিছুই দেখে না তিনি যা কিছু সামনে রেখেছিলেন, তারপরে তাকে তার চেয়ে বেশি অসম্মানজনক দেখায় এবং সে সামনের কিছু ছাড়া কিছুই দেখতে পায় না। অতঃপর সে তার মুখের দিকে তাকায় এবং অগ্নি তার মুখোমুখি হয়।” রাসূল সা. আল্লাহ্, আল্লাহ্র দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক, "তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি আগুনের তাপ থেকে নিজের মুখমন্ডলকে এক খেজুরের অর্ধেক দিয়েও রক্ষা করতে সক্ষম, সে যেন তা করে।" আবু ঈসা এ কথা বলেন। একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। আবূ আল-সাইব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি’ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, একদিন আল-আমাশ থেকে এই হাদীসটি নিয়ে, এবং ওয়াকি’ যখন এই হাদীসটি শেষ করলেন, তখন তিনি বললেন: এখানে খোরাসানের অধিবাসীদের মধ্যে যে কেউ আছে, সে যেন এই হাদীসটি খোরাসানে প্রেরণের প্রতিদান চায়, কারণ জাহমিয়ারা এটি অস্বীকার করে। আমার বাবার নাম রাখো আল-সাইব সাল্লাম বিন জুনদা বিন সাল্লাম বিন খালেদ বিন জাবির বিন সামরা আল-কুফী। এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
আদী বিন হাতিম (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৭/২৪১৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৭: কিয়ামত ও রিকাক