जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८५७३
हदीस #२८५७३
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ إِلاَّ سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى شَيْئًا إِلاَّ شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى شَيْئًا إِلاَّ شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ ".
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَقِيَ وَجْهَهُ حَرَّ النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، يَوْمًا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَعْمَشِ، فَلَمَّا فَرَغَ وَكِيعٌ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ فَلْيَحْتَسِبْ فِي إِظْهَارِ هَذَا الْحَدِيثِ بِخُرَاسَانَ لأَنَّ الْجَهْمِيَّةَ يُنْكِرُونَ هَذَا . اسْمُ أَبِي السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمِ بْنِ خَالِدِ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ الْكُوفِيُّ .هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
हनाद ने हमें सुनाया, अबू मुआविया ने हमें सुनाया, अल-अमाश के अधिकार पर, खायथामा के अधिकार पर, आदि बिन हातिम के अधिकार पर, जिन्होंने कहा: ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने कहा: "आप में से कोई भी व्यक्ति नहीं है, सिवाय इसके कि उसका भगवान पुनरुत्थान के दिन उससे बात करेगा, और उसके और उसके बीच कोई दुभाषिया नहीं होगा। फिर वह उसके दाहिनी ओर देखता है और कुछ भी नहीं देखता है। वह जो कुछ सामने रखता है, तो वह उससे भी अधिक अपमानजनक दिखता है, और जो कुछ वह आगे रखता है उसके अलावा उसे कुछ भी दिखाई नहीं देता है। फिर वह अपने चेहरे की ओर देखता है और आग उसका सामना करती है। दूत ने कहा. भगवान, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, "तुम में से जो कोई खजूर के आधे हिस्से से भी अपने चेहरे को आग की गर्मी से बचाने में सक्षम है, उसे ऐसा करना चाहिए।" अबू इसा ने यह बात कही. एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस. अबू अल-साइब ने हमें सुनाया, वाकी ने हमें बताया, एक दिन अल-अमाश के अधिकार पर इस हदीस के साथ, और जब वाकी ने इस हदीस को समाप्त किया तो उन्होंने कहा: जो कोई भी खुरासान के लोगों में से यहां है, उसे इस हदीस को खुरासान में प्रसारित करने का इनाम मांगना चाहिए, क्योंकि जहमिया इससे इनकार करते हैं। मेरे पिता का नाम बताएं अल-साइब सल्लम बिन जुनादा बिन सल्लम बिन खालिद बिन जाबिर बिन समरा अल-कुफ़ी। यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है।
वर्णनकर्ता
अदी बिन हातिम (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ३७/२४१५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३७: क़यामत और रिक़ाक़