جامع ترمذی — حدیث #۲۸۵۸۵

ہم سے سوید بن نصر نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن المبارک نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل بن مسلم نے بیان کیا، انہوں نے حسن اور قتادہ کی سند سے، وہ انس رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور فرمایا کہ ابن آدم کو قیامت کے دن اس طرح لایا جائے گا جیسے وہ ایک برّہ ہو اور وہ خدا کے سامنے کھڑا ہو گا اور خدا اس سے کہے گا کہ میں نے تجھے دیا تھا۔ میں نے تمہیں اختیار دیا اور تم پر نعمتیں نازل کیں تو تم نے کیا کیا؟ وہ کہے گا کہ اے رب میں نے اسے اکٹھا کیا اور پھلدار بنایا لیکن میں نے اسے اتنا ہی چھوڑ دیا جتنا وہ تھا تو میرے پاس لوٹ آؤ میں اسے تمہارے پاس لاؤں گا۔ تو اُس نے اُس سے کہا، ’’مجھے دکھاؤ جو تو نے پیش کیا ہے۔‘‘ تو وہ کہتا ہے، "اے رب، میں نے اسے اکٹھا کیا اور پھلدار بنایا، لیکن میں نے اسے اتنا ہی چھوڑ دیا جتنا وہ تھا، تو مجھے واپس لاؤ میں اسے تمہارے پاس لاؤں گا۔" تو دیکھو بندہ کیوں؟ وہ نیکی پیش کرتا ہے اور جہنم میں لے جایا جاتا ہے۔" ابو عیسیٰ کہتے ہیں: یہ حدیث حسن کی سند سے ایک سے زیادہ لوگوں نے روایت کی ہے لیکن انہوں نے اس کی تائید نہیں کی۔ اسماعیل بن مسلم حفظ کی وجہ سے حدیث میں ضعیف ہے۔ اور ابوہریرہ اور ابو سعید الخدری کی سند کے باب میں۔