जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८५८५
हदीस #२८५८५
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَقَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" يُجَاءُ بِابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ بَذَجٌ فَيُوقَفُ بَيْنَ يَدَىِ اللَّهِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَعْطَيْتُكَ وَخَوَّلْتُكَ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْكَ فَمَاذَا صَنَعْتَ . فَيَقُولُ يَا رَبِّ جَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ فَتَرَكْتُهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ فَارْجِعْنِي آتِكَ بِهِ . فَيَقُولُ لَهُ أَرِنِي مَا قَدَّمْتَ . فَيَقُولُ يَا رَبِّ جَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ فَتَرَكْتُهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ فَارْجِعْنِي آتِكَ بِهِ . فَإِذَا عَبْدٌ لَمْ يُقَدِّمْ خَيْرًا فَيُمْضَى بِهِ إِلَى النَّارِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْحَسَنِ قَوْلَهُ وَلَمْ يُسْنِدُوهُ . وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .
सुवैद बिन नस्र ने हमें बताया, इब्न अल-मुबारक ने हमें बताया, इस्माइल बिन मुस्लिम ने हमें बताया, अल-हसन और क़तादा के अधिकार पर, अनस के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें। और उसने कहा, "आदम के बेटे को पुनरुत्थान के दिन लाया जाएगा जैसे कि वह एक मेमना था, और वह भगवान के सामने खड़ा होगा, और भगवान उससे कहेंगे, 'मैंने तुम्हें दिया था' मैंने तुम्हें अधिकार दिया है और तुम्हें आशीर्वाद दिया है, तो तुमने क्या किया है? वह कहेगा, हे प्रभु, मैं ने उसे बटोरकर फलवन्त किया, परन्तु जितना था उतना छोड़ दिया, इसलिये मेरी ओर लौट आ, और मैं उसे तेरे पास ले आऊंगा। तो वह उससे कहता है, “मुझे दिखाओ कि तुमने क्या रखा है।” तो वह कहता है, हे प्रभु, मैं ने उसे इकट्ठा करके फलदायी बनाया, परन्तु जितना वह था वैसा ही छोड़ दिया, इसलिये मुझे लौटा दे, और मैं उसे तेरे पास ले आऊंगा। तो, देखो, एक नौकर क्यों? वह अच्छा प्रस्ताव देता है और उसे नर्क में ले जाया जाता है। अबू इस्सा ने कहा: यह हदीस अल-हसन के अधिकार पर एक से अधिक लोगों द्वारा सुनाई गई थी, लेकिन उन्होंने इसका समर्थन नहीं किया। याद करने के कारण इस्माइल बिन मुस्लिम की हदीस कमजोर हो गई है। और अबू हुरैरा और अबू सईद अल-खुदरी के अधिकार पर अध्याय में।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ३७/२४२७
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ३७: क़यामत और रिक़ाक़