جامع ترمذی — حدیث #۲۸۵۸۶

ہم سے عبداللہ بن محمد الزہری البصری نے بیان کیا، کہا ہم سے مالک بن سائر ابو محمد تمیمی الکوفی نے بیان کیا، کہا ہم سے عماش نے ابوصالح کے واسطہ سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اور ابوسعید رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرمایا: تب اللہ تعالیٰ اس سے فرمائے گا کہ کیا میں نے تجھے کان، بصارت، مال اور اولاد نہیں دی اور مویشی اور کھیتی کو تیرے تابع کر دیا اور تجھے حکومت کرنے اور قبضہ کرنے کے لیے چھوڑ دیا اور تو نے سوچا کہ تو اس دن مجھ سے ملاقات کرے گا۔ اس نے کہا ’’نہیں‘‘۔ تو اُس نے اُس سے کہا، ’’آج میں تمہیں بھول گیا ہوں جس طرح تم مجھے بھول گئے ہو۔‘‘ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ صحیح حدیث ہے۔ عجیب اس کے کہنے کا مفہوم، ’’آج میں تمہیں بھول گیا ہوں۔‘‘ وہ کہتا ہے آج میں تمہیں عذاب میں چھوڑ دوں گا۔ اس کی وضاحت انہوں نے اس طرح کی۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ بعض اہل علم نے اس آیت کی تفسیر یوں کی ہے: (آج ہم انہیں بھول جائیں گے۔) انہوں نے کہا کہ اس کا مفہوم یہ ہے کہ آج ہم انہیں عذاب میں چھوڑ دیں گے۔