جامع ترمذی — حدیث #۲۷۵۰۸

ہم سے انصاری نے بیان کیا، ہم سے معن نے بیان کیا، ہم سے مالک نے بیان کیا، ان سے ابن شہاب نے، وہ ابوسلمہ سے، وہ جابر رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس شخص کو میری جان دی گئی اس کو اور اس کی اولاد کو دی گئی، جس نے اس کو دیا وہ اس کے لیے نہیں ہے کیونکہ اس نے اس کا بدلہ دیا۔ ایک تحفہ اور یہ اس کے ساتھ لائن میں گر گیا. "وراثت۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ چنانچہ معمر اور ایک سے زیادہ افراد نے الزہری کی سند سے روایت کی ہے جیسے کہ ایک روایت مالک۔ ان میں سے بعض نے الزہری کی سند سے روایت کی ہے، لیکن اس نے "اور اس کے بعد" کا ذکر نہیں کیا۔ اور بعض اہل علم کے نزدیک یہ عمل ہے۔ اُنہوں نے کہا اگر اُس نے کہا، "یہ تمہارا ہے۔" آپ کی زندگی اور آپ کی اولاد۔ یہ اس کا ہے جس نے اسے بنایا ہے۔ یہ پہلے کی طرف واپس نہیں جائے گا۔ اور اگر وہ "تیری اولاد کے لیے" نہیں کہتا ہے تو پھر جب وہ مر جائے گا تو یہ پہلی کی طرف چلا جائے گا۔ المعمر۔ یہ مالک بن انس اور شافعی کا قول ہے۔ یہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک سے زیادہ سندوں سے روایت کی گئی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "العمرہ جائز ہے۔" "اپنے لوگوں کے لیے۔" اور بعض اہل علم کے نزدیک یہ عمل ہے۔ انہوں نے کہا کہ اگر کوئی طویل العمر شخص مر جائے تو وہ اس کے وارثوں کا ہے، چاہے اس کی اولاد کے لیے ہی کیوں نہ بنایا گیا ہو۔ یہ سفیان ثوری، احمد اور اسحاق کا قول ہے۔