جامع ترمذی — حدیث #۲۹۰۴۱

حدیث #۲۹۰۴۱
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَطَّارِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ نَوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَأْتِي الْقُرْآنُ وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا تَقْدُمُهُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلُ عِمْرَانَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَوَّاسٌ وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ قَالَ ‏"‏ تَأْتِيَانِ كَأَنَّهُمَا غَيَابَتَانِ وَبَيْنَهُمَا شَرْقٌ أَوْ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ سَوْدَاوَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا ظُلَّةٌ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُجَادِلاَنِ عَنْ صَاحِبِهِمَا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ قِرَاءَتِهِ كَذَا فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ وَمَا يُشْبِهُ هَذَا مِنَ الأَحَادِيثِ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ النَّوَّاسِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا يَدُلُّ عَلَى مَا فَسَّرُوا إِذْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا ‏"‏ ‏.‏ فَفِي هَذَا دَلاَلَةٌ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ الْعَمَلِ ‏.‏
ہم سے محمد بن اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ہشام بن اسماعیل ابو عبد الملک العطار نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے محمد بن شعیب نے بیان کیا، انہیں ابراہیم بن سلیمان نے ولید بن عبدالرحمٰن کی سند سے بیان کیا، انہوں نے ان سے جبیر بن نفیر کی سند سے، انہوں نے نواس بن سمعان کی سند سے بیان کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قرآن آئے گا اور اس پر عمل کرنے والے اس دنیا میں آئیں گے، اس سے پہلے سورۃ البقرہ اور آل عمران ہوں گے۔ نواس نے کہا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں تین مثالیں دیں جو میں ابھی تک نہیں بھولا۔ فرمایا: ’’وہ ایسے آتے ہیں جیسے غائب ہوں۔‘‘ اور ان کے درمیان مشرق ہے، یا گویا وہ دو کالے بادل ہیں، یا گویا وہ پرندوں کا سائبان ہیں جو اپنے ساتھی کے بارے میں جھگڑ رہے ہیں۔" اور بریدہ اور ابوامامہ کی سند کے باب میں۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اس لحاظ سے اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ اور اہل علم کے نزدیک اس حدیث کا مفہوم پڑھنے کا ثواب ملے گا۔ بعض اہل علم نے اس حدیث اور اس جیسی دوسری احادیث کی یوں توجیہ کی ہے کہ ثواب ملے گا۔ قرآن پڑھنا۔ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے النواس کی حدیث میں ہے کہ انہوں نے جو تشریح کی ہے اس کا ثبوت موجود ہے، جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور ان کے گھر والے۔ "جو اس دنیا میں اس کے لیے کام کرتے ہیں۔" اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ کام کا صلہ ملے گا۔
راوی
النواس بن سمعان رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۵/۲۸۸۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۵: قرآن کی فضیلت
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث

متعلقہ احادیث