جامع ترمذی — حدیث #۲۹۳۹۳

یہ حدیث طوالت کے ساتھ معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے، فرمایا: ”میں سو گیا اور سخت نیند میں آیا، اور میں نے اپنے رب کو بہترین صورت میں دیکھا جب اس نے کہا کہ سب سے زیادہ مجلس کس چیز میں اختلاف کرتی ہے۔ ہم سے یشکری نے بیان کیا : جہم بن عبداللہ نے یحییٰ بن ابی کثیر کی سند سے ، زید بن سلام کی سند سے ، ابی سالم کی سند سے ، عبدالرحمٰن بن عائشہ الحدرمی نے کہا کہ انہوں نے ان سے مالک بن یخامر المسکیۃ المسکیۃ المسکیۃ المسکیۃ المسکیۃ المسکیۃ المسکیۃ المعرفۃ الصدقۃ کی سند سے بیان کیا ۔ اس سے راضی ہوا، جس نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ہم سے روک لیا گیا۔ ایک دن آپ نے صبح کی نماز کو سلام کیا یہاں تک کہ ہم سورج کو دیکھ سکتے تھے، آپ جلدی سے باہر نکلے اور نماز کے لیے کپڑے پہن لیے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی اور وہاں سے گزرے۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی آواز سے پکارا اور ہم سے فرمایا: ”اپنی صفوں میں جیسے تم ہو۔ پھر وہ ہماری طرف متوجہ ہوا اور کہنے لگا، "جہاں تک؟ میں تمہیں بتاؤں گا کہ صبح کس چیز نے مجھے تم سے دور رکھا۔ میں نے رات کو اٹھ کر وضو کیا اور نماز پڑھی جو میرے لیے فرض تھی۔ پھر میں اپنی نماز میں سو گیا یہاں تک کہ میں بھاری ہو گیا۔ تو دیکھو میں اپنے رب میں، بابرکت اور اعلیٰ ترین صورت میں ہوں۔ پھر اس نے کہا اے محمد ﷺ۔ میں نے کہا لبیک میرے رب۔ انہوں نے کہا، "اعلیٰ ترین کونسلیں کیوں جھگڑ رہی ہیں؟" میں نے کہا، "میں نہیں جانتا۔" اس نے تین بار کہا۔ انہوں نے کہا کہ میں نے دیکھا کہ انہوں نے اپنی ہتھیلی کو اپنے کندھوں کے درمیان رکھا یہاں تک کہ میں نے اپنی انگلیوں کے پوروں کی ٹھنڈک اپنے سینوں کے درمیان محسوس کی تو مجھ پر سب کچھ واضح ہوگیا اور میں نے جان لیا۔ تو اس نے کہا اے محمد! میں نے کہا اے میرے رب تیرے حکم پر۔ انہوں نے کہا کہ اعلیٰ ترین کونسل کس بات پر جھگڑے گی؟ میں نے کہا کفارہ کے متعلق۔ اس نے کہا وہ کیا ہیں؟ میں نے کہا، ’’میں چلتا ہوں۔‘‘ باجماعت نماز کے لیے جانا، نماز کے بعد مساجد میں بیٹھنا، اور ناپسندیدہ کام کرتے ہوئے اچھی طرح وضو کرنا۔ اس نے کہا میں نے کیوں کہا کہ کھانا کھلاؤ اور نرم رہو؟ رات کو تقریر اور نماز جب کہ لوگ سو رہے ہوں۔ اس نے کہا ’’پوچھو‘‘۔ میں نے کہا اے اللہ میں تجھ سے نیک اعمال کرنے کا کہتا ہوں اور نہ کرنا برے اعمال اور غریبوں کی محبت، اور یہ کہ تو مجھے بخش دے اور مجھ پر رحم فرما، اور اگر تو کسی قوم کو فتنہ میں ڈالنا چاہتا ہے تو مجھے بغیر آزمائش کے مرنے دے۔ میں آپ سے آپ کی محبت اور ان لوگوں کی محبت کا سوال کرتا ہوں جن سے وہ آپ سے محبت کرتا ہے، اور ایک عمل کی محبت آپ کی محبت کے قریب کر دیتی ہے۔" رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ یہ ایک حق ہے لہٰذا اس کا مطالعہ کرو پھر سیکھو۔ اس نے کہا۔ ابو عیسیٰ یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ میں نے محمد بن اسماعیل سے اس حدیث کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا کہ یہ اچھی اور صحیح حدیث ہے۔ اور اس نے یہ کہا۔ یہ عبدالرحمٰن بن یزید بن جبیر کی روایت پر ولید بن مسلم کی حدیث سے زیادہ صحیح ہے۔ انہوں نے کہا: ہم سے خالد بن لجلاج نے بیان کیا: مجھ سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا۔ ابن عائشہ حضرمی نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو حدیث کا ذکر کرتے ہوئے سنا، لیکن یہ محفوظ نہیں ہے۔ اس طرح الولید نے اپنی حدیث میں عبدالرحمٰن بن عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا۔ بشر بن بکر نے عبدالرحمٰن بن یزید بن جبیر سے روایت کی ہے۔ اس سند کے ساتھ یہ حدیث عبدالرحمٰن بن عیش رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے۔ یہ زیادہ درست ہے۔ عبدالرحمٰن بن عیش رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نہیں سنا