جامع ترمذی — حدیث #۲۹۴۲۰

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن خالد بن عثمہ نے بیان کیا، کہا ہم سے مالک بن انس نے بیان کیا، وہ زید بن اسلم سے اپنے والد سے، انہوں نے کہا کہ میں نے عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ کہتے تھے: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سفر میں برکت عطا فرمائی، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کچھ باتیں کیں۔ امن تو میں خاموش رہا، پھر میں نے آپ سے بات کی، اور وہ خاموش رہا، پھر میں نے آپ سے بات کی، لیکن وہ خاموش رہا، تو میں نے اپنی سواری کو حرکت دی، پھر میں نے ایک طرف ہٹ کر کہا، "اے ابن الخطاب، آپ کی والدہ آپ کو غمگین کرے، آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زیارت کی"۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر تین بار درود و سلام۔ یہ سب جس نے تمہیں پیدا کیا وہ تم سے بات نہیں کرے گا ورنہ تم پر قرآن نازل ہو جائے گا۔ اس نے کہا کہ میں نے کسی کی چیخیں سنی تو نہیں چیخا۔ وہ مجھ پر چلایا۔ انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے ابن الخطاب، آج رات مجھ پر ایک سورت نازل ہوئی ہے، میں اس سے کوئی تعلق نہیں رکھنا چاہتا، جب اس پر سورج طلوع ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک ہم نے تمہیں کھلی فتح عطا فرمائی ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی، صحیح اور عجیب حدیث ہے۔ اس نے بیان کیا۔ ان میں سے بعض مرسل مالک کے حکم پر تھے۔