जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९४२०
हदीस #२९४२०
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رضى الله عنه يَقُولُ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَكَلَّمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَكَتَ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَسَكَتَ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَسَكَتَ فَحَرَّكْتُ رَاحِلَتِي فَتَنَحَّيْتُ وَقُلْتُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ نَزَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ لاَ يُكَلِّمُكَ مَا أَخْلَقَكَ أَنْ يَنْزِلَ فِيكَ قُرْآنٌ قَالَ فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي قَالَ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا ابْنَ الْخَطَّابِ لَقَدْ أُنْزِلَ عَلَىَّ هَذِهِ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ : (إنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ) " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ مُرْسَلاً .
मुहम्मद बिन बशर ने हमें बताया, मुहम्मद बिन खालिद बिन उथमा ने हमें बताया, मलिक बिन अनस ने हमें बताया, ज़ायद बिन असलम के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, उन्होंने कहा कि मैंने उमर बिन अल-खत्ताब को यह कहते हुए सुना: हम ईश्वर के दूत के साथ थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, उनकी कुछ यात्राओं पर, इसलिए मैंने ईश्वर के दूत से बात की, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे। इसलिए मैं चुप रहा, फिर मैंने उससे बात की, और वह चुप रहा, फिर मैंने उससे बात की, लेकिन वह चुप रहा, इसलिए मैंने अपना माउंट हटा दिया, फिर मैं एक तरफ हट गया और कहा, "हे इब्न अल-खत्ताब, आपकी माँ आपसे वंचित हो सकती है। आपने ईश्वर के दूत से मुलाकात की, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे।" वह, भगवान की शांति और आशीर्वाद उस पर हो, तीन बार। इस सब। जिसने तुम्हें पैदा किया वह तुमसे बात नहीं करेगा, कहीं ऐसा न हो कि क़ुरआन तुम पर अवतरित हो जाये। उन्होंने कहा, "अगर मैंने किसी को चिल्लाते हुए सुना तो मैं चिल्लाया नहीं।" वह मुझ पर चिल्लाया. उन्होंने कहा, "मैं ईश्वर के दूत के पास आया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, और उन्होंने कहा, 'हे इब्न अल-खत्ताब, इस रात मुझ पर एक सूरह प्रकट हुई है। मैं इससे कोई लेना-देना नहीं चाहता। जब सूर्य उदय हुआ, तो उन्होंने कहा: "वास्तव में, हमने तुम्हें स्पष्ट विजय प्रदान की है।" अबू इस्सा ने कहा, "यह एक अच्छी, प्रामाणिक और अजीब हदीस है।" उन्होंने यह सुनाया. उनमें से कुछ मलिक के अधिकार पर मुरसल थे।
वर्णनकर्ता
मलिक बिन अनस (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३२६२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर