Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29420
Hadith #29420
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رضى الله عنه يَقُولُ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَكَلَّمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَكَتَ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَسَكَتَ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَسَكَتَ فَحَرَّكْتُ رَاحِلَتِي فَتَنَحَّيْتُ وَقُلْتُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ نَزَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ لاَ يُكَلِّمُكَ مَا أَخْلَقَكَ أَنْ يَنْزِلَ فِيكَ قُرْآنٌ قَالَ فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي قَالَ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا ابْنَ الْخَطَّابِ لَقَدْ أُنْزِلَ عَلَىَّ هَذِهِ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ : (إنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ) " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ مُرْسَلاً .
Muhammad bin Bashar erzählte es uns, Muhammad bin Khalid bin Uthama erzählte es uns, Malik bin Anas erzählte uns, auf Autorität von Zayd bin Aslam, auf Autorität seines Vaters, er sagte, ich habe Omar bin Al-Khattab, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagen hören: „Wir waren auf einigen seiner Reisen mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, also habe ich mit dem Gesandten Gottes gesprochen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren.“ Also schwieg ich, dann sprach ich mit ihm, und er schwieg, dann sprach ich mit ihm, aber er schwieg, also bewegte ich mein Pferd, dann trat ich zur Seite und sagte: „Möge deine Mutter deiner beraubt sein, oh Ibn Al-Khattab. Du hast den Gesandten Gottes besucht, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.“ Er, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, dreimal. Das alles. Er, der dich erschaffen hat, wird nicht zu dir sprechen, damit dir der Koran nicht offenbart wird. Er sagte: „Ich habe nicht geschrien, wenn ich jemanden schreien hörte.“ Er schrie mich an. Er sagte: „Ich kam zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und er sagte: ‚O Ibn Al-Khattab, mir wurde heute Nacht eine Sure offenbart. Ich möchte nichts damit zu tun haben. Als die Sonne darüber aufging, sagte er: „Wir haben dir tatsächlich einen klaren Sieg beschert.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein guter, authentischer und seltsamer Hadith.“ Er hat es erzählt. Einige von ihnen waren Mursal auf Befehl von Malik.
Erzählt von
Malik bin Anas (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3262
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung