Jami At-Tirmidhi — Hadith #29420
Hadith #29420
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رضى الله عنه يَقُولُ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَكَلَّمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَكَتَ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَسَكَتَ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَسَكَتَ فَحَرَّكْتُ رَاحِلَتِي فَتَنَحَّيْتُ وَقُلْتُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ نَزَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ لاَ يُكَلِّمُكَ مَا أَخْلَقَكَ أَنْ يَنْزِلَ فِيكَ قُرْآنٌ قَالَ فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي قَالَ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا ابْنَ الْخَطَّابِ لَقَدْ أُنْزِلَ عَلَىَّ هَذِهِ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ : (إنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ) " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ مُرْسَلاً .
Muhammad bin Bashar nous a dit, Muhammad bin Khalid bin Uthama nous a dit, Malik bin Anas nous a dit, sous l'autorité de Zayd bin Aslam, sous l'autorité de son père, il a dit que j'ai entendu Omar bin Al-Khattab, que Dieu l'agrée, dire : Nous étions avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lors de certains de ses voyages, alors j'ai parlé au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Alors je suis resté silencieux, puis je lui ai parlé, et il est resté silencieux, puis je lui ai parlé, mais il est resté silencieux, alors j'ai déplacé ma monture, puis je me suis écarté et j'ai dit : " Que ta mère soit privée de toi, ô Ibn Al-Khattab. Tu as rendu visite au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. " Lui, que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui, trois fois. Tout cela. Celui qui vous a créé ne vous parlera pas, de peur que le Coran ne vous soit révélé. Il a déclaré : « Je n’ai pas crié si j’entendais quelqu’un crier. » Il m'a crié dessus. Il dit : "Je suis venu voir le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et il a dit : 'Ô Ibn Al-Khattab, une sourate m'a été révélée cette nuit. Je ne souhaite rien avoir à faire avec cela. Quand le soleil s'est levé sur elle, il a dit : " En effet, Nous vous avons donné une conquête claire. Abu Issa a dit : « C'est un bon hadith, authentique et étrange. » Il l'a raconté. Certains d’entre eux étaient mursal sous l’autorité de Malik.
Rapporté par
Malik bin Anas (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3262
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse