جامع ترمذی — حدیث #۲۹۵۰۷
حدیث #۲۹۵۰۷
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فَجَاءَ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَزَبَرَهُ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ إِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا بِهَا نَادٍ أَكْثَرُ مِنِّي فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( فلْيَدْعُ نَادِيَهُ * سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ) فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَوَاللَّهِ لَوْ دَعَا نَادِيَهُ لأَخَذَتْهُ زَبَانِيَةُ اللَّهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ . وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه .
ہم سے عبداللہ بن سعید ابو سعید الاشجج نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو خالد الاحمر نے بیان کیا، انہیں داؤد بن ابی ہند نے، وہ عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے، ابو جہل آیا اور کہا: میں نے یہ نہیں کہا؟ کیا میں نے تمہیں اس سے منع نہیں کیا تھا؟ کیا میں نے تمہیں اس سے منع نہیں کیا تھا؟ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے گئے اور آپ کو سلام کیا تو ابوجہل نے کہا کہ تم جانتے ہو کہ اس میں مجھ سے زیادہ کوئی پکارنے والا نہیں ہے۔ تو خدا نے نازل کیا: "اسے اپنے پکارنے والے کو چھوڑ دو۔" ہم زبانیہ کو چھوڑ دیں گے۔" ابن عباس نے کہا کہ خدا کی قسم اگر وہ اپنے پکارنے والے کو پکارتا تو خدا کی ذبانی اسے پکڑ لیتی۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن ہے۔ غریب اور صحیح۔ اور حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے۔
راوی
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۳۴۹
درجہ
Sahih Isnaad
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر