جامع ترمذی — حدیث #۲۹۶۳۳
حدیث #۲۹۶۳۳
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَدْعُو وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ . قَالَ فَقَالَ
" وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى " . قَالَ زَيْدٌ فَذَكَرْتُهُ لِزُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ . قَالَ زَيْدٌ ثُمَّ ذَكَرْتُهُ لِسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ فَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى شَرِيكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ وَإِنَّمَا أَخَذَهُ أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ وَإِنَّمَا دَلَّسَهُ . وَرَوَى شَرِيكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ .
ہم سے جعفر بن محمد بن عمران الثعلبی الکوفی نے بیان کیا، کہا ہم سے زید بن حباب نے بیان کیا، انہوں نے مالک بن مغل کی سند سے اور عبداللہ بن بریدہ رضی اللہ عنہ سے۔ اسلمی نے اپنے والد کی روایت سے کہا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو دعا کرتے ہوئے سنا کہ اے اللہ میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کیونکہ میں گواہی دیتا ہوں کہ تو تو ہی معبود ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، وہ یکتا، ابدی، وہ جس نے پیدا کیا اور نہ پیدا کیا، اور اس کے برابر کوئی نہیں۔ اس نے کہا ’’اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے۔‘‘ اس نے خدا سے اس کے سب سے بڑے نام سے سوال کیا، جب اسے پکارا گیا تو اس نے جواب دیا اور جب اس سے مانگا تو عطا کیا۔ زید نے کہا کہ میں نے زہیر بن سے اس کا ذکر کیا۔ اس کے بعد معاویہ نے مجھ سے دانت نکال کر بات کی اور ابو اسحاق نے مجھ سے منگول بیٹے کے مالک کے بارے میں بات کی ۔ زید نے کہا، اور پھر میں نے اس کا ذکر صوفیان انقلابی سے کیا، تو اس نے مجھے ملک کے بارے میں بتایا ۔ یسوع کے باپ نے کہا، "یہ ایک عجیب اچھا واقعہ ہے ۔" اور سِرک نے میرے باپ اضحاق کے بارے میں یہ بات اپنے باپ کے بارے میں ایک بیٹے بریدہ کے بارے میں بیان کی ۔ ابواسحاق ہمدانی نے اسے صرف مالک بن مغل کی سند سے لیا، لیکن اس نے اسے گھڑ لیا۔ شارق نے یہ حدیث ابواسحاق سے روایت کی ہے۔ .
راوی
عبداللہ بن بریدہ الاسلمی رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۸/۳۴۷۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۸: دعا