جامع ترمذی — حدیث #۲۶۷۸۵
حدیث #۲۶۷۸۵
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَشُعْبَةُ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْهُ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ . وَالْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعًا وَخَمْسَةُ أَوْسُقٍ ثَلاَثُمِائَةِ صَاعٍ وَصَاعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ وَصَاعُ أَهْلِ الْكُوفَةِ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ . وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَالأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا وَخَمْسُ أَوَاقٍ مِائَتَا دِرْهَمٍ . وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ يَعْنِي لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةٌ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مِنَ الإِبِلِ فَفِيهَا بِنْتُ مَخَاضٍ وَفِيمَا دُونَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الإِبِلِ فِي كُلِّ خَمْسٍ مِنَ الإِبِلِ شَاةٌ .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، ان سے سفیان، شعبہ، اور ہم سے مالک بن انس نے بیان کیا، ان سے عمرو بن یحییٰ نے، وہ اپنے والد سے، ابو سعید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے، انہوں نے عبد اللہ بن عزیر رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح کی سند بیان کی۔ یحییٰ ابو عیسیٰ نے میرے والد کی حدیث بیان کی۔ سعید حسن اور صحیح حدیث ہے اور اسے ان کی سند سے ایک سے زیادہ سندوں سے روایت کیا گیا ہے۔ اور اہل علم کے نزدیک اس پر عمل یہ ہے کہ یہ پانچ سے کم لوگوں کے لیے نہیں ہے۔ وصق صدقہ ہے۔ ایک وسق ساٹھ صاع ہے اور پانچ وسق تین سو صاع ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا صاع پانچ تولہ اور خاندان کے صاع کا تہائی ہے۔ کوفہ آٹھ پاؤنڈ کا ہے۔ پانچ اوقیوں سے کم کی زکوٰۃ نہیں ہے۔ ایک اوقیہ چالیس درہم ہے اور پانچ اوقیہ دو سو درہم ہیں۔ پانچ اوقیہ سے کم کی زکوٰۃ نہیں ہے۔ پانچ سے کم اونٹوں پر زکوٰۃ نہیں ہے یعنی پانچ سے کم اونٹوں پر زکوٰۃ نہیں ہے۔ اگر اونٹ پچیس سال کی عمر کو پہنچ جائیں تو اس میں ایک لڑکی ہے۔ مزدوری اور پچیس سے کم اونٹوں کی صورت میں، ہر پانچ اونٹوں کے بدلے ایک بھیڑ ہے۔
راوی
ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۷/۶۲۷
درجہ
Hasan Sahih
زمرہ
باب ۷: زکوٰۃ