جامع ترمذی — حدیث #۲۹۲۱۶

ہم سے سعید بن یعقوب الطلقانی نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، کہا ہم سے عتبہ بن ابی حکیم نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عمرو بن جریح نے بیان کیا، انہوں نے ابو امیہ الشعبانی کی روایت سے کہا: میں ابو ثعلبہ خشنی کے پاس آیا اور پوچھا: کیا تم ایسا کرتے ہو؟ فرمایا: میں نے کون سی آیت کہی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشاد ہے: (اے لوگو جو ایمان لائے ہو، تم خود تمہارے ہو، جو گمراہ ہو جائے گا وہ تمہارا کچھ نہیں بگاڑ سکے گا اگر تم ہدایت پر رہو۔) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خدا کی قسم۔ میں نے ایک ماہر سے اس کے بارے میں پوچھا۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں پوچھا تو آپ نے فرمایا: ”بلکہ نیکی کا حکم دو اور برائی سے روکو یہاں تک کہ اگر آپ دیکھیں کہ کنجوسی کی اطاعت کی گئی ہے، خواہشات کی پیروی کی گئی ہے، دنیاوی اثرات ہیں اور ہر اس شخص کی تعریف ہے جو اس کی رائے کو دیکھتا ہے تو آپ کو خاص طور پر اپنی طرف متوجہ ہونا چاہیے اور عام لوگوں کو چھوڑ دینا چاہیے۔ آپ کے پیچھے وہ دن ہیں جن میں صبر انگاروں کو پکڑنے کے برابر ہے، اور ان میں کام کرنے والا آپ کی طرح کام کرنے والے پچاس آدمیوں کا اجر ہے۔ عبداللہ بن مبارک نے کہا: اور اس نے میری حد کو بڑھا دیا۔ عرض کیا گیا یا رسول اللہ ہماری طرف سے یا ان کی طرف سے پچاس آدمیوں کا اجر؟ اس نے کہا، نہیں، بلکہ۔ تم میں سے پچاس کا ثواب۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے۔