جامع ترمذی — حدیث #۲۹۸۴۷
حدیث #۲۹۸۴۷
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي بُرَيْدَةُ، قَالَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا بِلاَلاً فَقَالَ " يَا بِلاَلُ بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَطُّ إِلاَّ سَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مُرَبَّعٍ مُشَرَّفٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ فَقُلْتُ أَنَا عَرَبِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ قُلْتُ أَنَا قُرَشِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ قُلْتُ أَنَا مُحَمَّدٌ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ " . فَقَالَ بِلاَلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَذَّنْتُ قَطُّ إِلاَّ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ وَمَا أَصَابَنِي حَدَثٌ قَطُّ إِلاَّ تَوَضَّأْتُ عِنْدَهَا وَرَأَيْتُ أَنَّ لِلَّهِ عَلَىَّ رَكْعَتَيْنِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بِهِمَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَمُعَاذٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأَيْتُ فِي الْجَنَّةِ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنِّي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ يَعْنِي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ . وَيُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ رُؤْيَا الأَنْبِيَاءِ وَحْىٌ .
ہم سے حسین بن حارث ابو عمار المروزی نے بیان کیا، کہا ہم سے علی بن الحسین بن واقد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے عبداللہ نے بیان کیا۔ ابن بریدہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ مجھ سے ابو بریدہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: صبح کے وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بلال رضی اللہ عنہ کو بلایا اور فرمایا: ”اے بلال کیوں؟ تم مجھ سے آگے جنت میں داخل ہو گئے۔ میں کبھی جنت میں داخل نہیں ہوا جب تک آپ کی آواز میرے سامنے نہ سنی۔ کل میں جنت میں داخل ہوا اور اپنے سامنے آپ کی جھنجھلاہٹ سنی۔ چنانچہ میں ایک چوکور، سونے کے معزز محل میں آیا، اور میں نے پوچھا، "یہ محل کس کا ہے؟" کہنے لگے یہ عرب آدمی ہے۔ میں نے کہا یہ کون ہے؟ میں نے کہا: میں عرب ہوں۔ محل۔ انہوں نے قریش کے ایک آدمی سے کہا۔ میں نے کہا میں قریش ہوں۔ یہ محل کس کا ہے؟ انہوں نے محمد کی امت کے ایک آدمی سے کہا۔ میں نے کہا میں محمد ہوں۔ یہ محل کس کا ہے؟ عمر بن الخطاب کو۔ تو بلال رضی اللہ عنہ نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں نے کبھی دو رکعت نماز کے بغیر اذان نہیں دی اور نہ ہی مجھ پر کوئی مصیبت آئی ہے۔ سوائے اس کے کہ میں نے اس وقت وضو کیا اور دیکھا کہ اللہ تعالیٰ نے میرے لیے دو رکعتیں رکھی ہوئی ہیں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان کے ساتھ۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں اور باب میں جابر، معاذ، انس اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے جنت میں سونے کا ایک محل دیکھا، تو میں نے پوچھا کس سے؟ یہ بات عمر بن الخطاب سے کہی گئی۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی، صحیح اور عجیب حدیث ہے۔ اس حدیث کا مفہوم یہ ہے کہ میں کل جنت میں داخل ہوا یعنی میں نے خواب میں دیکھا کہ گویا میں جنت میں داخل ہوا ہوں۔ بعض احادیث میں اس طرح مروی ہے۔ ابن عباس سے مروی ہے کہ انہوں نے ایک رویا کہا انبیاء وحی ہیں...
راوی
ابو بریدہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۹/۳۶۸۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۹: مناقب