مسند احمد — حدیث #۴۴۶۰۲
حدیث #۴۴۶۰۲
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَنْ رَجُلٍ، مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَاجِدَةُ قَالَ عَارَمْتُ غُلَامًا بِمَكَّةَ فَعَضَّ أُذُنِي فَقَطَعَ مِنْهَا أَوْ عَضِضْتُ أُذُنَهُ فَقَطَعْتُ مِنْهَا فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَاجًّا رُفِعْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ انْطَلِقُوا بِهِمَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنْ كَانَ الْجَارِحُ بَلَغَ أَنْ يُقْتَصَّ مِنْهُ فَلْيَقْتَصَّ قَالَ فَلَمَّا انْتُهِيَ بِنَا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَظَرَ إِلَيْنَا فَقَالَ نَعَمْ قَدْ بَلَغَ هَذَا أَنْ يُقْتَصَّ مِنْهُ ادْعُوا لِي حَجَّامًا فَلَمَّا ذَكَرَ الْحَجَّامَ قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَدْ أَعْطَيْتُ خَالَتِي غُلَامًا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُبَارِكَ اللَّهُ لَهَا فِيهِ وَقَدْ نَهَيْتُهَا أَنْ تَجْعَلَهُ حَجَّامًا أَوْ قَصَّابًا أَوْ صَائِغًا
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَنِ ابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَجَّ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي خِلَافَتِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
ہم سے محمد بن یزید نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن اسحاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے علاء بن عبدالرحمٰن بن یعقوب نے بیان کیا کہ قریش بنی کے ایک آدمی کے واسطہ سے ماجدہ نامی ایک شخص کا تیر چلا۔ اس نے کہا: میں نے مکہ میں ایک لڑکے سے ہمبستری کی اور اس نے میرا کان کاٹا اور وہ کاٹ دیا گیا۔ یا میں نے اس کا کان کاٹا اور وہ کٹ گیا۔ اس کے بعد جب ابوبکر رضی اللہ عنہ ہمارے پاس حج کے لیے آئے تو ہم ان کے پاس گئے اور انہوں نے کہا کہ ان کے ساتھ عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کے پاس جاؤ۔ اگر فاسق اس حد تک پہنچ گیا ہے کہ اس سے انتقام لیا جائے تو اس سے انتقام لیا جائے۔ انہوں نے کہا: جب ہم عمر رضی اللہ عنہ کے پاس پہنچے تو آپ نے ہماری طرف دیکھا اور فرمایا: ہاں، یہ سزا ہونے تک پہنچ گیا ہے۔ میرے لیے کپر منگوائیں۔ جب اس نے ساقی کا ذکر کیا تو اس نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ میں نے اپنی خالہ کو ایک لڑکا دیا ہے اور مجھے امید ہے کہ اللہ تعالیٰ اس کو اس کے لیے برکت عطا فرمائے گا، اور میں نے اسے منع کیا کہ وہ اسے ساقی یا قصاب بنائے۔ یا ہم سے ایک جوہری نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے ابن اسحاق کی سند سے، کہا کہ مجھ سے علاء بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، بنی سہم کے ایک آدمی کی سند سے، ابن ماجدہ السہمی کی سند سے کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ہم پر حج کیا، چنانچہ انہوں نے اپنی خلیفہ کے دور میں اس کا ذکر کیا۔
راوی
It was narrated from a man of Quraish from Banu Sahm, that a man among them who was called Majidah said
ماخذ
مسند احمد # ۲/۱۰۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: باب ۲