ہم سے ابواحمد نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عبداللہ بن الزبیر نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ان سے عبدالرحمٰن بن الحارث بن عیاش بن ابی ربیعہ نے بیان کیا، وہ زید بن علی کے واسطہ سے، اپنے والد سے، ان سے عنبی عبیب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا۔ طالب، خدا اس سے راضی ہو۔ اس نے کہا: رسول رک گئے۔ خدا، خدا کی دعا اور سلامتی ہو، عرفات میں، اور آپ نے کہا، "یہی مقام ہے، اور تمام عرفات ایک مقام ہے،" اور جب سورج ڈوب گیا تو آپ نے جاری رکھا۔ پھر اسامہ نے مزید کہا اور اسے اپنے اونٹ پر لٹکا دیا اور لوگ دائیں بائیں مار رہے تھے، آپ ان کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: اے لوگو السلام علیکم۔ پھر ایک ہجوم آیا۔ آپ نے مغرب اور عشاء کی نماز پڑھائی، پھر صبح تک رات گزاری۔ پھر قزع ​​آئے اور قضا پر کھڑے ہو کر یہ حال بیان کیا اور ان سب کو جمع کر دیا۔ وہ رکا، پھر چلتا رہا یہاں تک کہ وہ کمان لے کر آیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے اوپر کھڑے ہو گئے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی اونٹنی کو روند دیا، اور وہ چلتی رہی یہاں تک کہ وہ وادی سے گزر گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بند کر دیا، پھر الفضل واپس آ گئے۔ وہ چلتا ہوا یہاں تک کہ جمرات پر پہنچے اور اس پر پتھر مارے پھر ڈھلوان پر آئے اور کہا یہ ڈھلوان ہے اور سارا منیٰ ایک ڈھلوان ہے۔ اس نے کہا: "خثعم کی ایک نوعمر لونڈی نے اس سے مشورہ طلب کیا۔" اس نے کہا کہ میرے والد ایک بوڑھے آدمی ہیں جنہوں نے اپنی ذمہ داریاں ادا کر دی ہیں اور ان پر خدا کا حج فرض ہو گیا ہے، کیا میں ان کی طرف سے اسے ادا کروں تو کیا ان کے لیے کافی ہو گا؟ اس نے کہا۔ ہاں اپنے باپ کے حکم سے بتاؤ۔ اس نے کہا، اس نے الفضل کی گردن مروڑ دی۔ عباس رضی اللہ عنہ نے اس سے کہا یا رسول اللہ آپ نے اپنے چچا زاد بھائی کی گردن کیوں مروڑ دی؟ اس نے کہا کہ میں نے ایک نوجوان اور ایک عورت کو دیکھا۔ شیطان نے ان پر یقین نہیں کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر ایک آدمی آپ کے پاس آیا اور کہنے لگا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں نے قربانی کرنے سے پہلے مونڈ لیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قربانی کرو، کوئی حرج نہیں۔ ایک اور شخص آپ کے پاس آیا اور کہنے لگا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں نے اپنے بال مونڈنے سے پہلے مکمل کر لیے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے مونڈ دو یا کاٹ دو، کوئی حرج نہیں۔ پھر وہ ایوان میں آیا اور اس کے گرد چکر لگائے، پھر وہ آئے۔ زمزم نے کہا اے بنو عبدالمطلب میں تمہیں پانی پلاؤں گا اور اگر لوگ تم پر غالب نہ آتے تو میں اس سے راضی ہوجاتا۔

ہم سے عبد الصمد بن عبد الوارث نے بیان کیا، ہم سے ہشام نے بیان کیا، وہ قتادہ کی سند سے، ابو حرب بن ابی اسود نے اپنے والد سے، وہ علی رضی اللہ عنہ سے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لڑکے کا پیشاب اس پر چھڑک دیا جاتا ہے اور لڑکی کا پیشاب دھویا جاتا ہے۔ قتادہ نے کہا: یہی ہے۔ انہوں نے کھانا نہیں کھایا لیکن جب کھایا تو ان کا پیشاب دھل گیا۔

ہم سے عبداللہ بن احمد نے بیان کیا، کہا ہم سے احمد بن عبدہ البصری نے بیان کیا، ہم سے المغیرہ بن عبدالرحمٰن بن الحارث نے بیان کیا۔ المخزومی، ابو عبدالرحمٰن بن الحارث نے مجھ سے زید بن علی بن حسین بن علی کی سند سے، اپنے والد علی بن حسین کی سند سے، عبید کی سند سے۔ اللہ بن ابی رافع، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مؤکل، علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عرفات میں کھڑے ہوئے، اور وہ اسامہ بن زید کے مترادف ہیں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ عرفات میں قیام کی جگہ ہے اور ہر رکنے کا مقام ہے۔ پھر اس نے گردن کا ایک چھوٹا سا حصہ دھکیل دیا۔ اور اس نے لوگوں کو دائیں بائیں مارا اور پلٹ کر کہا: اے لوگو تم پر سلامتی ہو۔ اے لوگو تم پر سلام ہو یہاں تک کہ وہ مزدلفہ پہنچے اور دونوں کو اکٹھا کیا۔ دونوں نمازیں پڑھیں، پھر مزدلفہ میں کھڑے ہوئے، قضا پر کھڑے ہوئے، اور الفضل بن عباس نے جاری رکھا اور یہ کیفیت اور تمام باتیں کہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مزدلفہ پر رکے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو دھکیل دیا اور لوگ دائیں بائیں مار رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پلٹ کر فرمایا: اے لوگو، تم پر سلام ہو، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ماتم کی حالت میں آئے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی سواری کو جمایا، اور اس کی رفتار تیز ہوئی یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر نکلے، پھر اپنے پچھلے سفر کی طرف لوٹے، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمرات کو پتھر مارے۔ ڈھلوان، اور فرمایا: یہ ڈھلوان ہے، اور ہر منی ڈھلوان ہے۔ پھر خثعم کی ایک جوان عورت اس کے پاس آئی اور کہنے لگی کہ میرا باپ بوڑھا ہے اور وہ راستہ بھٹک گیا ہے۔ اور اس پر حج کا فرض آ گیا ہے اور وہ اسے ادا کرنے کی استطاعت نہیں رکھتا، اس لیے اگر میں اس کی طرف سے اسے ادا کروں تو یہ اس کے لیے کافی ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں، اس نے سلام کہا اور الفضل بن عباس رضی اللہ عنہ کو اس سے توجہ ہٹانے لگے، پھر ایک آدمی ان کے پاس آیا اور کہنے لگا: میں نے جمرات کو سنگسار کیا، پھر میں نے وہاں سے نکل کر کپڑے پہن لیے لیکن مونڈنے نہیں دیا۔ اس نے کہا کوئی حرج نہیں لہٰذا منڈواؤ۔ پھر ایک اور آدمی اس کے پاس آیا اور کہنے لگا، ’’میں نے پتھر پھینکے، مونڈے اور کپڑے پہنائے، لیکن ذبح نہیں کیا۔‘‘ اس نے کہا، کوئی حرج نہیں، تو اس نے قربانی کی، پھر جاری رکھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زمزم کے پانی کی ایک بالٹی منگوائی۔ اس میں سے پیا اور وضو کیا۔ پھر فرمایا: اے بنو عبدالمطلب اتر جاؤ، اگر وہ اسے شکست نہ دیتے تو شکست ہو جاتی، عباس نے کہا: یا رسول اللہ، میں نے آپ کو اپنے بھتیجے سے منہ پھیرتے دیکھا۔ اس نے کہا میں نے ایک لڑکا دیکھا۔ ایک نوجوان اور ایک نوکرانی، اور مجھے ڈر تھا کہ کہیں شیطان ان پر گر پڑے۔

بنو ہاشم کے مؤکل ابوسعید نے بیان کیا: ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، ہم سے ابواسحاق نے بیان کیا، حارث کی سند سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی بیمار کے لیے پناہ مانگتے ہیں تو فرماتے ہیں: ”تم لوگوں کے مصیبت کو دور کر دو، وہی مصیبت زدہ ہے۔ تیری شفاء کے سوا کوئی شفاء نہیں، ایسی شفاء جو دور نہ ہو۔ بیماری

ہم سے ابوسعید نے بیان کیا، کہا ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، کہا ہم سے ابواسحاق نے بیان کیا، انہوں نے حارث سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر میں مؤمنین سے مشورہ کیے بغیر کسی کو مقرر کرتا تو ابن ام عبد کو مقرر کرتا۔

ہم سے ابو سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے سعید بن سلمہ بن ابی الحسام نے، جو عمر کے خاندان کے مدنی خادم تھے، بیان کیا، کہا ہم سے یزید بن عبداللہ نے بیان کیا، ان سے عبداللہ بن ابی سلمہ نے، وہ عمرو بن سلیم کی سند سے، انہوں نے ان کی والدہ سے بیان کیا، جب ہم علی رضی اللہ عنہ میں تھے، انہوں نے کہا: اس سے خوش ہو کر کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ کھانے پینے کے دن ہیں، اس لیے کوئی بھی ان کا روزہ نہ رکھے۔ اس نے اس کے بارے میں چیختے چلاتے اپنے اونٹ پر سوار لوگوں کا پیچھا کیا۔

ہم سے ابو سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، کہا ہم سے عبد الاعلٰی نے بیان کیا، انہوں نے ابوعبدالرحمٰن سے اور علی رضی اللہ عنہ سے کہ اللہ تعالیٰ ان سے راضی ہو کر ان کی پرورش کرے۔ فرمایا: جس نے خواب میں جھوٹ بولا اور اسے قیامت کے دن ایک رسم ادا کرنا پڑے گا۔

ہم سے ابوسعید اور حسین بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسرائیل نے ابواسحاق کی سند سے، انہوں نے حارث کی سند سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہیں، انہوں نے فجر کی دو رکعت نماز کے وقت میں پڑھی۔

ہم سے ابو سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے عبد الواحد بن زیاد ثقفی نے بیان کیا، کہا ہم سے عمارہ بن قعقع نے بیان کیا، ان سے حارث بن یزید عکلی نے، وہ ابو زرعہ سے، انہوں نے عبداللہ بن ناجی رضی اللہ عنہ سے کہ میں نے علی رضی اللہ عنہ کی ایک گھڑی میں کہا: میں نے کہا: خدا، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ۔ اگر وہ کھڑا ہو کر نماز پڑھ رہا تھا تو اس نے میری تسبیح کی، اور یہ میرے لیے اس کی اجازت تھی۔ اور اگر وہ نماز نہیں پڑھ رہا تھا تو اس نے مجھے اجازت دے دی۔

ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل بن عبید بن ابی کریمہ حرانی نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن سلمہ نے بیان کیا، وہ ابو عبدالرحیم سے، وہ زید بن ابی انیسہ نے، وہ زہری سے، وہ علی بن حسین رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے ان کے والد سے سنا، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: امن میرے پاس آیا۔" خدا ان پر رحمت نازل فرمائے، میں فاطمہ کے ساتھ سو رہا تھا، اور وہ فجر کا وقت تھا، یہاں تک کہ وہ دروازے پر کھڑی ہوئیں اور کہا: کیا تم نماز نہیں پڑھو گے؟ میں نے عرض کیا کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہماری جان صرف اللہ کے ہاتھ میں ہے، اس لیے جب وہ ہمیں بھیجنا چاہے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم واپس تشریف لائے اور واپس نہیں آئے۔ الفاظ، تو میں نے اسے یہ کہتے ہوئے سنا جب اس نے مڑ کر اپنی ران کو اپنے ہاتھ سے مارا: "اور انسان ہر چیز میں سب سے زیادہ جھگڑالو ہے۔"

ہم سے ابوسعید نے بیان کیا، ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، ہم سے ابواسحاق نے بیان کیا، انہوں نے حارث کی سند سے، وہ علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کی آل پر درود و سلام ہو۔ وہ ایک برتن سے غسل کرتے ہیں۔

ہم سے ابو سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، کہا ہم سے سماک نے بیان کیا، حناش کی سند سے، علی رضی اللہ عنہ سے۔ اس نے کہا کہ مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بھیجا ہے۔ اور اسے یمن پہنچا دیا گیا، اور ہمارا انجام ایک ایسے لوگوں کے ساتھ ہوا جنہوں نے شیروں کا گھر بنایا تھا۔ جب وہ آپس میں لڑ رہے تھے تو ایک آدمی گر گیا۔ پھر وہ دوسرے سے لپٹ گیا، پھر ایک آدمی دوسرے سے لپٹ گیا یہاں تک کہ ان میں سے چار تھے، اور شیر نے انہیں زخمی کر دیا، تو ایک آدمی نے اس پر نیزہ چلا کر اسے مار ڈالا، اور وہ وہاں سے مر گئے۔ وہ سب زخمی تھے، چنانچہ پہلے کے محافظ دوسرے کے محافظوں کے سامنے کھڑے ہوئے اور انہوں نے جنگ کے لیے ہتھیار نکال لیے، چنانچہ علی رضی اللہ عنہ ان کے پاس آئے۔ اس موقع پر آپ نے فرمایا: کیا تم جنگ کرنا چاہتے ہو جب تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم زندہ ہوں؟ اگر تم راضی ہو تو میں تمہارے درمیان فیصلہ کر دوں گا۔ ورنہ تم میں سے کچھ لوگ ایک دوسرے سے باز آجائیں گے یہاں تک کہ تم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آؤ گے، اور وہ تمہارے درمیان فیصلہ کرنے والا ہوگا۔ جو اس سے آگے بڑھے اسے کوئی حق نہیں۔ جن لوگوں نے کنواں کھودا ان کے قبیلوں سے خون کی رقم کا ایک چوتھائی، خون کی رقم کا ایک تہائی، خون کی رقم کا آدھا اور خون کی پوری رقم جمع کرو۔ پس پہلے والے کے لیے چوتھائی ہے، اس لیے کہ اس کے اوپر والے ہلاک ہو گئے، اور دوسرے کے لیے تہائی خونی رقم کا، اور تیسرے کے لیے نصف خون، لیکن انہوں نے راضی ہونے سے انکار کر دیا، اس لیے وہ آئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مقام ابراہیم پر تھے تو انہوں نے آپ کو واقعہ سنایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں تمہارے درمیان فیصلہ کروں گا۔ وہ چھپ گیا، اور لوگوں میں سے ایک آدمی نے کہا، علی نے ہمارے درمیان فیصلہ کیا، تو انہوں نے اسے واقعہ سنایا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اجازت دے دی۔ بہز نے ہمیں بتایا۔ حماد نے ہم سے بیان کیا، سمق نے ہمیں حناش کی سند سے بیان کیا کہ علی رضی اللہ عنہ نے کہا کہ خون کی رقم چوتھے کے لیے واجب الادا ہے۔

ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے قتیبہ بن سعید نے لکھا، میں نے آپ کو اپنی تحریر میں لکھا اور میں نے اس خط پر اپنی مہر لگا دی، ان سے لیث بن سعد کا ذکر ہے، انہوں نے ان سے عقیل کی سند سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے علی بن الحسین رضی اللہ عنہ سے، ان سے علی بن حسین رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ وہ علی بن حسین رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں۔ بن ابی طالب رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کی وجہ سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور فاطمہ رضی اللہ عنہا کے پاس گئے اور فرمایا: کیا تم نماز نہیں پڑھو گے؟ تو میں نے کہا یا رسول اللہ ہماری جانیں صرف اللہ کے ہاتھ میں ہیں۔ اگر وہ ہمیں بھیجنا چاہے تو ہمیں بھیجے گا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روانہ ہو چکے ہیں جب کہ میں نے آپ کو یہ بتایا تھا۔ پھر میں نے اسے اس وقت سنا جب وہ منہ پھیر رہا تھا، اپنی ران کو مار رہا تھا اور کہہ رہا تھا، "اور انسان سب سے زیادہ جھگڑالو ہے۔"

مجھ سے عبداللہ نے بیان کیا، مجھ سے نصر بن علی الازدی نے بیان کیا، مجھ سے علی بن جعفر بن محمد بن علی بن الحسین بن علی نے بیان کیا، انہوں نے مجھ سے میرے بھائی موسیٰ بن جعفر نے اپنے والد جعفر بن محمد سے، اپنے والد کی سند سے، علی بن حسین رضی اللہ عنہ کی سند سے، ان کے والد کے اختیار سے، اللہ تعالیٰ ان کی رضامندی سے۔ دادا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن و حسین رضی اللہ عنہما کا ہاتھ پکڑ کر فرمایا: جس نے مجھ سے محبت کی اور ان دونوں سے اور ان کے باپوں سے محبت کی تو اس کی ماں قیامت کے دن میرے ساتھ ہو گی۔

ہم سے حسن بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن لحیہ نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن ہبیرہ الصبعی نے بیان کیا، وہ عبداللہ بن زریر الغافیقی نے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورت کا نکاح اس کی پھوپھی یا پھوپھی سے نہ کیا جائے۔

ہم سے حسن نے بیان کیا اور ہم سے بنو ہاشم کے مؤکل ابو سعید نے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: ہم سے ابن لحیہ نے بیان کیا، ان سے عبداللہ بن ہبیرہ نے، انہوں نے عبداللہ بن زریر کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے پاس گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عید الاضحی کا دن بہت اچھا ہے، تو خزیرہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ تم ہمارے ساتھ اچھا سلوک کرو گے۔ خدا کی قسم اگر آپ یہ بطخ یعنی ہنس ہمارے پاس لے آئیں کیونکہ خدا تعالیٰ نے نیکیوں میں اضافہ کیا ہے۔ اس نے کہا اے ابن زریر میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا ہے۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ وہ کہتا ہے: خلیفہ کے لیے یہ جائز نہیں کہ وہ خدا کے مال میں سے دو حصوں کے علاوہ اس کے اور اس کے گھر والوں کے کھانے کے لیے لے۔ اور ایک پیالہ جو وہ لوگوں کے سامنے رکھتا ہے۔

ہم سے معتمر بن سلیمان نے اپنے والد سے، مغیرہ کی سند سے، ام موسیٰ کی سند سے، علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد سے پیشاب نہیں کیا، تھوک دیا۔ میری آنکھوں میں اس پر سلامتی اور برکت ہو۔

ہم سے محمد بن فضیل نے بیان کیا، کہا ہم سے مطرف نے بیان کیا، انہوں نے ابواسحاق سے، انہوں نے عاصم کی سند سے، وہ علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وتر کی نماز رات کے شروع میں، درمیان میں، اور رات کے آخر میں پڑھی، پھر وتر پڑھی۔

ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے ابو ابراہیم الترجمانی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے الفراج بن فضلہ نے بیان کیا، وہ محمد بن عبداللہ بن عمرو بن عثمان رضی اللہ عنہ سے، ان کی والدہ کے واسطہ سے، فاطمہ بنت حسین رضی اللہ عنہ سے، وہ حسین رضی اللہ عنہ کے واسطہ سے، ان کے والد کے واسطہ سے، کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ان پر رحمت نازل ہو۔ "نہیں۔" کوڑھیوں کو ہمیشہ دیکھو، اور جب تم ان سے بات کرو تو تمہارے اور ان کے درمیان نیزے کا فاصلہ ہو۔

ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن ابی بکر المقدمی نے بیان کیا، کہا ہم سے ہارون بن مسلم نے بیان کیا، کہا ہم سے القاسم بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، وہ محمد بن علی سے، وہ اپنے والد سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا کہ اے علی، وضو کرنا مشکل ہے، اگرچہ وضو کرنا مشکل ہے۔ صدقہ نہ کرو، گدھوں کو گھوڑوں پر نہ سوار کرو اور ستاروں والوں کے ساتھ نہ بیٹھو۔

ہم سے محمد بن فضیل نے العامش کی سند سے، عبد الملک بن میسرہ کی سند سے، نزل بن سبرہ کی سند سے، انہوں نے کہا: علی کو لایا گیا، خدا ان سے راضی ہو۔ پانی کے ایک جگ کے ساتھ جب وہ کشادہ علاقے میں تھا۔ پھر اس نے ایک مٹھی پانی لیا، منہ دھویا، اسے سونگھا، اپنے چہرے، بازوؤں اور سر کا مسح کیا، پھر کھڑے ہو کر پیا۔ پھر فرمایا: یہ اس کا وضو ہے جو اسے نہ کرے۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس طرح دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایسا کریں۔

ہم سے محمد بن فضیل نے الاعمش کی سند سے، حبیب سے، ثعلبہ کی سند سے، علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور جو مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ بولے، وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں لے لے۔

ہم سے محمد بن فضیل نے بیان کیا، کہا ہم سے المغیرہ نے بیان کیا، انہوں نے ام موسیٰ کی سند سے، وہ علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آخری کلمات تھے۔ اور اس نے نماز کو سلام کیا، دعا، اللہ سے ڈرو اس میں جو تمہارے دائیں ہاتھ میں ہے۔

ہم سے محمد بن فضیل نے عاصم بن کلیب کی سند سے، ابو بردہ بن ابی موسیٰ کی سند سے، ابو موسیٰ کی سند سے، علی رضی اللہ عنہ سے کہ اللہ تعالیٰ نے مجھے منع کیا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل فرمائیں کہ میں اس یا اگلی مالا پر اپنی مہر لگا دوں۔

ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا ہم سے معمر نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے الزہری نے بیان کیا، وہ عبدالرحمٰن بن عوف کے خادم ابو عبید کے واسطہ سے، انہوں نے کہا کہ پھر میں نے علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو دیکھا، اس دن عید کے بعد آپ خطبہ سے پہلے نماز پڑھنے لگے، پھر آپ نے بغیر اذان کے نماز پڑھی، پھر نماز ادا کی۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کسی کو تین دن سے زیادہ اپنے عبادات سے پرہیز کرنے سے منع فرمایا۔

ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے سوریج بن یونس نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے علی بن ہاشم نے، یعنی ابن البرید نے، کہا کہ ہم سے محمد بن عبید اللہ بن ابی رافع نے بیان کیا، انہوں نے عمر بن علی بن حسین کے واسطہ سے، وہ اپنے والد سے، وہ علی رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سب سے بڑے نبی تھے۔ بیویاں دنیا اور آخرت، اور انہیں طلاق کا اختیار نہیں دیا گیا۔ ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ بن ایوب نے بیان کیا، کہا ہم سے علی بن ہاشم بن البرید نے بیان کیا۔ تو اس نے اپنی مثال بیان کی اور کہا کہ اس نے اپنی بیویوں کو دنیا اور آخرت میں سے ایک کا انتخاب دیا اور طلاق کا اختیار نہیں دیا۔

ہم سے ابو یوسف المدیب نے بیان کیا، ان سے ہمارے پڑوسی یعقوب نے بیان کیا، ان سے ابراہیم بن سعد نے، ان سے عبدالعزیز بن المطلب نے، ان سے عبدالرحمٰن بن حارث نے، وہ زید بن علی بن الحسین رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے اپنے والد کی سند سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو بغیر قتل ہو جائے اس میں کیا حرج ہے، وہ شہید ہے۔

ہم سے محمد بن ابی عدی نے سعید کی سند سے، قتادہ کی سند سے، ابوالحسن کی سند سے، عبیدہ کی سند سے، وہ علی رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنگ کے دن اللہ تعالیٰ ان کے گھروں کو آگ سے بھر دے گا اور نماز کے دن ہمارے گھر کو آگ سے بھر دے گا۔ سورج غروب ہونے تک.

ہم سے سفیان نے زہری کی سند سے حسن اور عبداللہ نے اپنے والد کی سند سے محمد بن علی کے دو بیٹوں سے بیان کیا اور یہ حسن تھے۔ ہم نے انہیں اپنے دل میں خوش کیا کہ علی نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر جماع اور گوشت کھانے سے منع فرمایا۔ خیبر کے وقت مقامی سرخ۔

ہم سے سفیان نے عبدالکریم کی سند سے، مجاہد کی سند سے، ابن ابی لیلیٰ کی سند سے، علی رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ اس کے جسم کو تقسیم کر دو تاکہ میں اس کی دیکھ بھال کر سکوں، اور اس کی کھالیں اور کھالیں تقسیم کر دوں، اور مجھے حکم دیا کہ اس میں سے کچھ قصائی کو نہ دوں۔ اور اس نے کہا کہ ہم اسے اپنے ہاتھ سے دیں گے۔

ہم سے سفیان نے ابواسحاق سے اور ہم سے زید بن عثی رضی اللہ عنہ سے جو ہمدان کے آدمی تھے۔ ہم نے علی رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ آپ کو کس مقصد کے لیے بھیجا گیا ہے؟ جس دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ساتھ حج کے دوران بھیجا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ مجھے چار آدمیوں کے ساتھ بھیجا گیا ہے جو جنت میں داخل نہیں ہوں گے۔ سوائے ایک مومن روح کے۔ کوئی برہنہ شخص ایوان کا طواف نہ کرے۔ جس کے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے درمیان عہد ہو، اس کا عہد اپنی مدت تک رہے گا اور وہ حج نہیں کرے گا۔ مشرکین اور مسلمان ان کے اس سال کے بعد۔

ہم سے سفیان نے ابواسحاق کی سند سے، حارث کی سند سے، علی رضی اللہ عنہ سے۔ محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ فیصلہ کیا کہ قرض قبول ہو گیا ہے۔ وصیت، اور آپ نے وصیت کو قرض سے پہلے پڑھا، اور یہ کہ ماں کے قابل ذکر بیٹے رشتہ داروں کی اولاد کے بغیر وارث ہوتے ہیں۔

ہم سے سفیان نے عطاء بن السائب سے، اپنے والد سے، علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں تمہیں نہیں دوں گا اور اس نے اہل سفاح کو چھوڑ دیا، ان کے پیٹ بھوک سے مر رہے تھے، اور میں نے کہا کہ تم دونوں کی خدمت نہیں کرو گے۔ اور اس نے اہل صفہ کو رخ کرنے کے لیے چھوڑ دیا۔

ہم سے ابوعبدالرحمٰن عبداللہ بن ابی زیاد القتوانی نے بیان کیا، کہا ہم سے زید بن الحبب نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے ابو سفیان المنقری نے جنگ کے بارے میں بیان کیا، کہا کہ ہم سے محمد بن علی ابو جعفر نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے میرے چچا نے اپنے والد سے روایت کی کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو جہاد کرتے ہوئے دیکھا۔ المسعۃ میں صفا اور مروہ کے درمیان، اس کا لباس ظاہر کرنا جو اس کے گھٹنوں تک پہنچ گیا تھا۔

ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے ابو کریب نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن علاء نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن المبارک نے بیان کیا، وہ یحییٰ بن ایوب سے، وہ عبید اللہ بن زہر سے، علی بن یزید سے، وہ القاسم سے، انہوں نے ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ میں علی رضی اللہ عنہ کے پاس گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خدا کی دعا اور سلامتی ہو. اس نے مجھے سلام کیا اور میں نے اجازت چاہی۔ اگر وہ نماز میں ہوتا تو سبحان اللہ کہتا اور اگر نماز میں نہ ہوتا تو مجھے اجازت دیتا۔

ہم سے سفیان نے مطرف کی سند سے، شعبی نے ابوجحیفہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: ہم نے علی رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ کیا تمہارے پاس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کوئی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قرآن کے بعد کچھ فرمایا۔ اس نے کہا، "نہیں" اس کی قسم جس نے دانہ کو پھاڑ کر دم کیا، سوائے اس کے کہ یہ سمجھے کہ اللہ تعالیٰ اسے عطا فرمائے گا۔ قرآن میں آدمی یا دستاویز میں کیا ہے۔ میں نے کہا، اور دستاویز میں کیا ہے؟ دماغ نے کہا۔ اور قیدی کا فدیہ۔ کسی مسلمان کو کافر کے بدلے قتل نہ کیا جائے۔

ہم سے سفیان نے عمرو کی سند سے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے حسن بن محمد بن علی نے بیان کیا، مجھ سے عبید اللہ بن ابی رافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ایک مرتبہ ان سے عبید اللہ بن ابی رافع نے بیان کیا کہ میں نے علی رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بھیجا ہے۔ زبیر اور المقداد نے کہا کہ جاؤ یہاں تک کہ تم رودۃ الخ کے پاس پہنچو، کیونکہ اس میں ایک عورت ہے جس کے پاس ایک خط ہے، اس سے لے لو۔ چنانچہ ہم روانہ ہوئے، اور ہم نے جھگڑا کیا۔ ہم سوار ہوئے یہاں تک کہ الروضہ پہنچے اور اچانک ہم الذینہ میں تھے۔ ہم نے کہا کتاب نکالو۔ کہنے لگی میرے پاس کوئی کتاب نہیں ہے۔ ہم نے کہا آپ اسے نکال دیں۔ کتاب، یا ہمیں کپڑے پھیرنے دو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، چنانچہ اس نے کتاب اپنے ہاتھ سے نکال لی، چنانچہ ہم کتاب لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام کیا تو دیکھا کہ حاطب بن ابی بلتعہ سے لے کر مکہ میں مشرکین میں سے کچھ لوگوں کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کسی بات سے آگاہ کر رہے ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے حاطب یہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھ سے جلد بازی نہ کرو، کیونکہ میں قریش سے تعلق رکھنے والا آدمی تھا اور میں ان میں سے نہیں تھا، اور جو لوگ تمہارے ساتھ مہاجرین میں سے تھے ان کے رشتہ دار تھے جو مکہ میں اپنے اہل و عیال کی حفاظت کرتے تھے، اس لیے مجھے یہ پسند تھا جب سے میں اس سے محروم رہا۔ ان میں میرے نسب میں سے ہے کہ میں اپنی قرابت کی حفاظت کے لیے ان سے ہاتھ ملاتا ہوں، اور میں نے ایسا نہ کفر کی وجہ سے کیا، نہ اپنے دین سے ارتداد، اور نہ ہی اس کے بعد کفر پر رضامندی کی وجہ سے۔ اسلام، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "اس نے تم سے سچ کہا ہے۔" حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں اس شخص کا سر کاٹ دوں۔ منافق، اور اس نے کہا کہ میں نے بدر کو دیکھا ہے، اور تمہیں کیسے معلوم ہوا؟ شاید خدا نے بدر والوں کی طرف دیکھ کر کہا تھا کہ جو چاہو کرو کیونکہ میں نے تمہیں معاف کر دیا ہے۔

ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے حجاج بن یوسف الشعر نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ بن حماد نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو عوانہ نے عطاء بن السائب کی سند سے، وہ موسیٰ بن سالم ابی جحدم کے واسطہ سے، کہ ابو جعفر نے ان سے اپنے والد کی سند سے بیان کیا، کہ علی رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے مجھے تین چیزوں سے منع فرمایا۔ اس نے کہا، "میں نہیں جانتا کہ اس کے لیے خاص طور پر یا عام لوگوں کے لیے۔" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے رکوع اور میٹر کے استعمال سے منع فرمایا اور جب میں گھٹنے ٹیک رہا ہوں تو تلاوت کرنے سے منع فرمایا۔

ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے وہب بن بقیہ الوصطی نے بیان کیا، کہا ہم سے عمر بن یونس نے، یعنی الیمیمی نے، کہا ہم سے عبداللہ بن عمر الیمامی نے، وہ حسن بن زید بن حسن کے واسطہ سے، مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، ان کے والد کے واسطہ سے، وہ علی رضی اللہ عنہ سے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرمایا کہ میں ان سے خوش ہوں۔ امن پھر ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہما آئے اور کہا کہ اے علی یہ انبیاء و رسولوں کے بعد جنت کے بوڑھوں اور جوانوں کے سردار ہیں۔

ہم کو سفیان نے ابن ابی نجیح کی روایت سے اپنے والد سے اور ایک شخص کی سند سے جس نے علی رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں عرض کرنا چاہا، اپنی بیٹی سے پوچھا، تو میں نے کہا: میرے پاس کچھ نہیں ہے تو کیسے؟ پھر میں نے اس کی بیوی کے ساتھ اس کے تعلقات کا ذکر کیا، تو میں نے اسے تجویز کیا، اور اس نے کہا، "کیا تمہارا کوئی ہے؟" کچھ. میں نے کہا، ’’نہیں۔‘‘ اس نے کہا کہ تمہاری حطامیہ ڈھال کہاں ہے جو میں نے تمہیں فلاں دن دی تھی؟ اس نے کہا، ’’میرے پاس ہے۔‘‘ اس نے کہا اسے دے دو۔

ہم سے سفیان نے عبید اللہ بن ابی یزید کی سند سے، مجاہد کی سند سے، ابن ابی لیلیٰ سے، علی رضی اللہ عنہ سے کہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں، آپ نے اسے استعمال کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس سے بہتر ہدایت نہ دوں جو تم سب کو بتاؤں؟ تینتیس بار۔" اور آپ تینتیس بار اللہ اکبر اور تینتیس بار اللہ اکبر کہتے ہیں جن میں سے ایک چونتیس ہے۔

ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے عبد العلا بن حماد النرسی نے بیان کیا، کہا ہم سے داؤد بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوعبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے مسلمہ نے رازی سے، ابو عمرو البجلی کے واسطہ سے، عبد الملک بن سفیان ثقفی رضی اللہ عنہ نے کہ ابو جعفر محمد بن عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے۔ علی، محمد بن الحنفیہ کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "بے شک اللہ ایماندار، سحر زدہ بندے سے محبت کرتا ہے۔" توبہ۔

ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا، کہا ہم سے وکیع نے بیان کیا، کہا ہم سے الاعمش نے بیان کیا، وہ المنذر کی سند سے، وہ محمد بن علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں ایک مصیبت زدہ آدمی تھا، اور مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کرتے ہوئے شرم آتی تھی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کوئی جگہ عطا فرمائیں؟ اس کی بیٹی، چنانچہ میں نے مقداد کو حکم دیا کہ وہ اس سے پوچھیں اور انہوں نے کہا کہ وہ اپنے عضو تناسل کو دھوئے اور وضو کرے۔

ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، مجھ سے عقبہ بن مکرم الکوفی نے بیان کیا، ہم سے یونس بن بکیر نے بیان کیا، ہم سے محمد بن اسحاق نے سعید بن ابی سعید کی سند سے بیان کیا۔ مقبری، ابوہریرہ سے، عبید اللہ بن ابی رافع سے، اپنے والد سے، علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خدا کرے کہ اللہ آپ کو سلامت رکھے، اگر میری امت پر یہ مصیبت نہ ہوتی تو میں انہیں ہر نماز کے وقت مسواک کا حکم دیتا۔

ہم سے ابوبکر بن عیاش نے بیان کیا، ہم سے مغیرہ بن مقسم نے بیان کیا، ہم سے حارث عکلی نے بیان کیا، ان سے عبداللہ بن ناجی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ علی رضی اللہ عنہ نے کہا کہ اللہ ان سے راضی ہو۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ دن رات دو مرتبہ ملاقاتیں کیں اور جب بھی میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم وہ نماز پڑھ رہا تھا۔ اس نے اپنا گلا صاف کیا، تو میں ایک رات اس کے پاس آیا اور کہا، "کیا تم جانتے ہو کہ آج رات بادشاہ کو کیا ہوا؟" میں نماز پڑھ رہا تھا کہ میں نے گھر میں سرگوشی سنی تو میں باہر نکلا تو جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا کہ میں آج رات بھی تمہارا انتظار کر رہا ہوں، تمہارے گھر میں کتا ہے اس لیے میں داخل نہیں ہو سکا اور ہم داخل نہیں ہو رہے ہیں۔ وہ گھر جس میں کتا، درخت یا مجسمہ ہو۔

ہم سے ابوبکر بن عیاش نے بیان کیا، کہا ہم سے ابواسحاق نے بیان کیا، وہ شریح بن نعمان ہمدانی نے علی ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی سند سے۔ اس کی سند کے بارے میں انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دوسرے کی طرف منہ کرنے والے، ایک دوسرے کے پیچھے کھڑے ہونے والے، کھردرے والے، اناڑی یا کندھے والے کی قربانی سے منع فرمایا ہے۔

ہم سے جریر بن عبدالحمید نے منصور کی سند سے، ہلال کی سند سے، وہب بن اجداء کی سند سے، علی رضی اللہ عنہ سے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر ظہر کی نماز کے بعد نماز نہیں پڑھے گا جب تک کہ سورج سفید اور بلند نہ ہو۔

ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، مجھ سے ابن عجلان نے بیان کیا، مجھ سے ابراہیم بن عبداللہ بن حنین نے اپنے والد سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اور علی رضی اللہ عنہ سے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے رکوع کے وقت، سونے کی مہر اور رکوع کے اختیار پر تلاوت کرنے سے منع فرمایا ہے۔ اور زعفران...

ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، کہا ہم سے الاعمش نے بیان کیا، کہا ہم سے الحکم بن عتیبہ نے، انہوں نے عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے کہا: ابو موسیٰ حسن بن علی رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، ان کے پاس واپس آ رہے تھے، تو علی رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: کیا تم واپس آ گئے ہو یا تم خوش ہو رہے ہو؟ اس نے کہا: نہیں، لیکن لوٹنا۔ اس نے کہا: تو علی رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: اس سے روایت ہے کہ آپ واپس تشریف لائے تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: اگر کوئی شخص اپنے مسلمان بھائی کی عیادت کرتا ہے تو وہ خرافات میں چلا جاتا ہے۔ جنت اس وقت تک ہے جب تک وہ بیٹھتا ہے اور جب وہ بیٹھتا ہے تو رحمت اس پر چھا جاتی ہے اور اگر صبح ہوتی ہے تو شام تک ستر ہزار فرشتے اس پر دعا کرتے ہیں۔ شام ہوئی تو صبح تک ستر ہزار فرشتوں نے اس پر دعا کی۔

ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے سوید بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے دو سو چھبیس میں مسلم بن خالد الزنجی نے بیان کیا، ان سے ابوعبدالرحمٰن نے بیان کیا کہ میں نے سوید سے کہا: اسے حبشی کیوں کہا گیا؟ آپ نے فرمایا: وہ عبدالرحمٰن بن حارث کی سند سے، زید بن علی ابن کی روایت سے بہت سیاہ فام تھا۔ الحسین اپنے والد کی سند سے، عبید اللہ بن رافع کی سند سے، علی ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی سند سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عرفات میں کھڑے ہوئے، جو اسامہ بن زید کے مترادف ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرفات میں کھڑے ہونے کی جگہ کہا، اور یہ مقام عرفات ہے۔ پھر اس نے دھکا دیا اور گروہ اور لوگوں کو حرکت میں لایا۔ انہوں نے دائیں بائیں مارا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مڑ کر کہا اے لوگو السلام علیکم یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مزدلفہ پہنچے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دونوں نمازیں جمع کیں، پھر مزدلفہ پر کھڑے ہوئے اور فضل ابن عباس رضی اللہ عنہما پیچھے ہوئے، پھر قزع ​​پر کھڑے ہوئے اور فرمایا: یہی حال ہے اور پورے مزدلفہ کا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دھکا دیا اور ادھر ادھر چلنے لگا جب کہ لوگ دائیں بائیں مار رہے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پلٹ کر کہا: سلام اے لوگو۔ امن اے لوگو۔ پس جب وہ ایک محسیر کے پاس رکا جس کی سواری آپ کے ساتھ چلتی تھی یہاں تک کہ وہ وادی سے نکل گیا، پھر آپ نے اپنا سفر جاری رکھا یہاں تک کہ آپ جمرہ پہنچے۔ پھر غار میں داخل ہوئے اور فرمایا کہ یہ غار ہے اور ہر منی ایک جگہ ہے۔ چنانچہ انہوں نے المغیرہ بن عبدالرحمٰن کی سند پر احمد بن عبدہ کی حدیث کی طرح کچھ ذکر کیا۔ کچھ ایسا یا ایسا ہی کچھ...