مسند احمد — حدیث #۵۲۵۲۰

ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ان سے علقمہ بن مرثد نے، وہ سلیمان بن بریدہ سے، انہوں نے ابن یمار سے، انہوں نے کہا کہ میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہا، اللہ تعالیٰ نے فرمایا: بے شک ہم افق کے پار سفر کرتے ہیں اور ایک ایسے لوگوں سے ملے جو میں نے کہا، "میں نے کہا، "نہیں۔ ’’جب تم ان سے ملو تو بتاؤ کہ عبدل خدا کی قسم ابن عمر ان میں سے معصوم تھے اور ان میں سے تین ان سے بے گناہ تھے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم بات کرنے لگے جب کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے گئے۔ ایک آدمی، اور اس نے اس کی شکل کا ذکر کیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اس کے قریب آؤ،" آپ نے فرمایا، "اس کے قریب آؤ، اور اس نے کہا، قریب آؤ، قریب آؤ۔" اس نے کہا، قریب آؤ، قریب آؤ۔ یہاں تک کہ اس کے گھٹنے قریباً اپنے گھٹنوں کو لگ گئے، تو اس نے کہا کہ یا رسول اللہ مجھے بتائیے کہ ایمان کیا ہے یا ایمان کے بارے میں؟ فرمایا: تم خدا اور اس کے فرشتوں پر ایمان رکھتے ہو۔ اور اس کی کتابیں اور اس کے رسول اور یوم آخرت اور تم تقدیر پر یقین رکھتے ہو۔ سفیان نے کہا: میں دیکھ رہا ہوں۔ آپ نے فرمایا اس کی اچھی اور بری بات۔ اس نے کہا پھر اسلام کیا ہے؟ اس نے کہا ’’اسٹیبلشمنٹ‘‘۔ نماز، زکوٰۃ ادا کرنا، گھر کا حج کرنا، ماہ رمضان کے روزے رکھنا، اور نجاست کو دھونا، یہ سب کچھ۔ اس نے کہا، تم ٹھیک کہتے ہو، تم ٹھیک ہو۔ لوگوں نے کہا ہم نے نہیں دیکھا۔ وہ شخص جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زیادہ تعظیم کرتا ہے، اس شخص سے زیادہ اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحم فرمائے، گویا وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تعلیم دے رہا تھا۔ پھر اس نے کہا یا رسول اللہ مجھے احسان کے بارے میں بتائیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خدا کی عبادت کرو یا اس کی اس طرح عبادت کرو جیسے تم اسے دیکھ رہے ہو، اگر تم اسے نہیں دیکھتے تو وہ تمہیں ہر وقت دیکھتا ہے۔ ہم یہی کہتے ہیں۔ ہم نے رسول اللہ ﷺ کی اس سے زیادہ تعظیم کرنے والا کوئی شخص نہیں دیکھا۔ اس نے کہا، تم ٹھیک کہتے ہو، تم ٹھیک ہو۔ اس نے کہا، مجھے اس گھڑی کے بارے میں بتاؤ۔ اس نے کہا، "کیا؟ جس نے اس کے بارے میں پوچھا وہ سائل سے زیادہ اس کا علم رکھتا ہے۔ اس نے کہا اور کہا تم ٹھیک کہتے ہو۔ اس نے بار بار کہا۔ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اس سے زیادہ تعظیم کرنے والا کوئی شخص نہیں دیکھا۔ وہ اس شخص سے محفوظ رہا، پھر وہ چلا گیا۔ سفیان نے کہا کہ مجھے خبر ملی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اسے تلاش کرو، لیکن اس نے ایسا نہیں کیا۔ وہ اسے ڈھونڈتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ جبرائیل ہے، تمہارے پاس آیا ہے کہ تمہیں تمہارا دین سکھائے۔ وہ میرے پاس کسی روپ میں نہیں آیا تھا لیکن میں نے اسے اس روپ کے علاوہ پہچانا تھا۔ ہم سے ابو احمد نے بیان کیا۔ ہم سے ابو احمد نے بیان کیا۔ سفیان، علقمہ بن مرثد سے، سلیمان بن بریدہ سے، ابن یمار سے، انہوں نے کہا: میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہ سے پوچھا، یا کسی آدمی نے ان سے پوچھا: ہم چل رہے ہیں؟ اس سرزمین پر پھر ہم ایک ایسے لوگوں سے ملتے ہیں جو کہتے ہیں کہ "کوئی تقدیر نہیں ہے۔" ابن عمر نے کہا کہ اگر تم ان لوگوں سے ملو تو ان سے کہہ دو کہ عبداللہ بن عمر ان میں سے بے قصور ہیں۔ وہ اس سے آزاد تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین بار فرمایا، پھر ہم سے بات کرنے لگے۔ اس نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم آ گئے۔ ایک آدمی نے کہا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قریب آؤ۔ اس نے کہا، "قریب آؤ،" اور وہ ایک معمول کے قریب پہنچا۔ پھر اس نے کہا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قریب آؤ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کہا، قریب آؤ، اور ہم ایک معمول کے قریب پہنچے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم قریب آئے، تو قریب آئے، یہاں تک کہ آپ کے گھٹنے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھٹنے کو لگ گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ کے رسول! رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ایمان کیا ہے؟ اس کا مفہوم بیان کیا۔