مسند احمد — حدیث #۵۲۵۱۹

ہم سے محمد بن جعفر نے سرگوشی میں بیان کیا، ابن بریدہ کی سند سے، اور یزید بن ہارون نے سرگوشی میں بیان کیا، ابن بریدہ سے، وہ یحییٰ بن یمار سے، ابن عمر نے سنا، انہوں نے کہا، عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ایک دن مجھ سے کہا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: خدا کے نبی کے ساتھ، خدا ان پر رحم کرے اور آپ کو سلام کرے۔ اللہ تعالیٰ آپ کو سلامت رکھے، جب ہمارے سامنے ایک شخص حاضر ہوا، جس کے کپڑے اتنے سفید اور جس کے بال اتنے کالے تھے کہ نظر نہیں آتے تھے۔ یزید نے کہا کہ ہم اس پر سفر کے اثرات نہیں دیکھتے اور نہ ہی اس کو ہم سے پہچانتے ہیں۔ احد یہاں تک کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھ گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے گھٹنوں کے بل آرام کیا اور اپنی ہتھیلیاں رکھ لیں۔ اپنی رانوں پر پھر فرمایا اے محمد مجھے اسلام کے بارے میں بتاؤ۔ اسلام کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسلام یہ ہے کہ تم گواہی دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں، نماز پڑھو، زکوٰۃ دو، رمضان کے روزے رکھو، اور استطاعت ہو تو بیت اللہ کا حج کرو، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے سچ کہا۔ اس نے کہا اس کے سوال پوچھنے اور اس پر یقین کرنے پر ہم حیران رہ گئے۔ پھر فرمایا: مجھے ایمان کے بارے میں بتاؤ۔ آپ نے فرمایا: ایمان یہ ہے کہ تم خدا، اس کے فرشتوں اور اس کی کتابوں پر ایمان لاؤ۔ اور اس کے رسول، اور یوم آخرت، اور تقدیر یہ سب کچھ ہے، اچھائی اور برائی۔ اس نے کہا تم نے سچ کہا۔ اس نے کہا پھر مجھے احسان کے بارے میں بتاؤ احسان کیا ہے؟ یزید نے کہا تم عبادت کرو خدا کی قسم گویا تم اسے دیکھ رہے ہو لیکن اگر تم اسے نہیں دیکھ رہے تو وہ تمہیں دیکھ رہا ہے۔ اس نے کہا پھر مجھے قیامت کے بارے میں بتاؤ۔ فرمایا جو اس کا ذمہ دار ہے وہ سائل سے زیادہ جانتا ہے۔ اس نے کہا پھر مجھے اس کی نشانیاں بتاؤ۔ اس نے کہا، "یہ کہ لونڈی اپنی مالکن کو جنم دے گی، اور یہ کہ تم ننگے پاؤں، ننگے چرواہوں کو عمارت میں مقابلہ کرتے ہوئے دیکھو گے۔" اس نے کہا پھر وہ چلا گیا۔ وہ کافی دیر انتظار کرتا رہا۔ فرمایا یزید تین اور۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: اے عمر، کیا تم جانتے ہو کہ سوال کرنے والا کون ہے؟ اس نے کہا، میں نے کہا، خدا۔ اور اس کا رسول بہتر جانتا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ جبرائیل علیہ السلام ہیں جو آپ کے پاس آپ کو دین سکھانے آئے تھے، ہم سے عبداللہ بن یزید نے بیان کیا، انہوں نے سرگوشی میں بتایا۔ عبداللہ بن بریدہ نے یحییٰ بن یمار سے روایت ہے کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے سنا: ہم سے عمر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حدیث ذکر کی، سوائے اس کے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اور ان پر سفر کا کوئی نشان نہیں دیکھا گیا" اور انہوں نے کہا کہ عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا، تو میں ٹھہر گیا۔ تین بار اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا اے عمر!