مسند احمد — حدیث #۵۲۵۴۱
حدیث #۵۲۵۴۱
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى أُمِّ صُبَيَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَأَخَّرْتُ عِشَاءَ الْآخِرَةِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ فَإِنَّهُ إِذَا مَضَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ هَبَطَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَلَمْ يَزَلْ هُنَاكَ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَيَقُولَ قَائِلٌ أَلَا سَائِلٌ يُعْطَى أَلَا دَاعٍ يُجَابُ أَلَا سَقِيمٌ يَسْتَشْفِي فَيُشْفَى أَلَا مُذْنِبٌ يَسْتَغْفِرُ فَيُغْفَرَ لَهُ.
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
ہم سے یعقوب نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، وہ محمد بن اسحاق کی سند سے، مجھ سے سعید بن ابی سعید مقبری نے بیان کیا، وہ عطاء سے جو ایک جوان عورت کی والدہ کے سرپرست تھے، میرے والد سے۔ ہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: اگر میں اپنی امت کے لیے مشکلات پیدا نہ کرتا تو میں انہیں مسواک کا حکم دیتا جب... ہر نماز، اور میں نے شام کی نماز کو پہلی رات کے ایک تہائی تک مؤخر کر دیا، کیونکہ جب رات کا پہلا تہائی گزر جاتا ہے تو اللہ تعالیٰ آسمان پر اترتا ہے۔ دنیا، اور وہ طلوع فجر تک وہاں نہیں رہا۔ کسی نے کہا: کیا کوئی مانگنے والا نہیں دیا جاتا؟ کیا کوئی دعا کرنے والا جواب نہیں دیتا؟ کیا کوئی بیمار نہیں جو علاج کر کے تندرست ہو جائے؟ نہیں ہے۔ ایک گنہگار معافی مانگتا ہے اور معاف کر دیا جاتا ہے۔ ہم سے یعقوب نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، وہ ابن اسحاق کی سند سے، مجھ سے میرے چچا عبدالرحمٰن بن یسار نے بیان کیا، وہ عبید اللہ بن ابی رافع رضی اللہ عنہ سے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے موکل تھے۔ خدا ان پر رحمت نازل فرمائے، ان کے والد کی سند سے، علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے۔ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث کی طرح اللہ آپ کو سلامت رکھے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
مسند احمد # ۵/۹۶۷
زمرہ
باب ۵: باب ۵