مسند احمد — حدیث #۵۲۵۶۳

ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، انہیں عبدالرحمٰن بن اسحاق نے، وہ نعمان بن سعد سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنت میں بازار میں کوئی خریدوفروخت نہیں ہے۔ سوائے عورتوں اور مردوں کی تصویروں کے۔ اگر آدمی کسی تصویر کا خواہشمند ہو تو وہ اس میں داخل ہو جاتا ہے اور اس میں ایسے نوجوانوں کا مجمع ہوتا ہے جو آوازیں بلند کرتے ہیں جو اس نے تخلیق میں نہیں دیکھی ہوتی۔ اس کی طرح، وہ کہتے ہیں: ہم فانی ہیں، لہذا ہم فنا نہیں ہوں گے۔ ہم راضی ہیں، اس لیے ناراض نہیں ہوں گے۔ ہم تو شریف ہیں اس لیے دکھی نہیں ہوں گے۔ تو وہ مبارک ہیں۔ اس کے لیے جو ہمارا تھا اور ہم اس کے تھے۔ ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے زہیر ابو خیثمہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرحمٰن بن اسحاق نے بیان کیا، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جنت میں ایک بازار ہے، تو انہوں نے حدیث ذکر کی، سوائے اس کے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: چنانچہ اگر کوئی شخص تصویر کی خواہش کرتا ہے، تو وہ اس میں داخل ہوتا ہے اور کہتا ہے، "اور اس میں نوجوانوں کا ایک گروہ ہے جو اپنی آوازیں بلند کر رہا ہے،" اور اس نے کچھ ایسا ہی ذکر کیا۔